1
00:00:23,416 --> 00:00:25,125
ചുംബിക്കുക!

2
00:00:31,423 --> 00:00:34,672
ശരി, ശുഭരാത്രി, എല്ലാവർക്കും.

3
00:00:34,712 --> 00:00:38,796
നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും നിങ്ങളുടെ സംതൃപ്തി ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
ചില ഡോഗി ബാഗുകൾ പോലും ഞാൻ കാണുന്നു.

4
00:00:38,821 --> 00:00:40,406
നീ നോക്കുന്നവനല്ലേ!

5
00:00:40,468 --> 00:00:43,734
നിങ്ങൾ മാഗിയെപ്പോലെയാണ്.
മോണകളുള്ള മാഗി.

6
00:00:43,759 --> 00:00:45,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കലഹിക്കുകയേയുള്ളൂ.

7
00:00:45,985 --> 00:00:47,491
നിങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും കഴിക്കുന്നവർക്ക്,

8
00:00:47,516 --> 00:00:49,851
പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നാൽ,
ബുഫെയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സഹായിക്കൂ.

9
00:00:49,876 --> 00:00:52,359
നിങ്ങൾ ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ,
വെള്ളം കുടിച്ചാൽ മതി.

10
00:00:52,558 --> 00:00:54,558
നിങ്ങൾ അത്തരം സുന്ദരികളാണ്!

11
00:00:54,583 --> 00:00:56,391
അത്തരത്തിലുള്ള തരക്കേടില്ലാത്ത മുഖങ്ങളോടെ ഞാൻ കരുതുന്നു,

12
00:00:56,416 --> 00:01:00,083
നവദമ്പതികൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ടായിരിക്കും
അത്രതന്നെ കുറ്റമറ്റവൻ.

13
00:01:00,108 --> 00:01:01,941
മുന്നിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കട്ടെ?

14
00:01:04,625 --> 00:01:05,958
ഹലോ എല്ലാവരും.

15
00:01:06,500 --> 00:01:12,000
നമ്മളെ അറിയാത്തവരോട്,
ഞങ്ങൾ മിയയുടെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

16
00:01:12,025 --> 00:01:15,891
എൻ്റെ പേര് ലാന റോസ് ആണ്
എൻ്റെ സന്ദേശം അലൻ കാബിഗനുള്ളതാണ്.

17
00:01:15,916 --> 00:01:20,458
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ചെടി പോലെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്

18
00:01:20,683 --> 00:01:25,641
കാരണം അവൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
ദിവസവും നനയ്ക്കുന്നില്ല.

19
00:01:25,666 --> 00:01:29,208
അതായത്... കുളിക്കണം
കരുതലോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും.

20
00:01:29,233 --> 00:01:30,233
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

21
00:01:30,416 --> 00:01:34,083
എൻ്റെ പേര് മരിയ ഒസാക്ക.
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു…

22
00:01:34,208 --> 00:01:40,958
ജീവിതത്തിൽ, ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ നമ്മളാണെന്ന് തോന്നും
മുകളിൽ, ചിലപ്പോൾ താഴെ.

23
00:01:41,000 --> 00:01:45,708
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശം, മിസ്റ്റർ അലൻ
കാബിഗൻ, മിയയെ നിങ്ങളെ ഒന്നാമതെത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്.

24
00:01:45,757 --> 00:01:46,965
അവൾ നയിക്കട്ടെ.

25
00:01:46,990 --> 00:01:49,948
പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ.

26
00:01:50,041 --> 00:01:51,041
ആഹ്…

27
00:01:51,666 --> 00:01:55,416
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്
പ്രശ്നപരിഹാര പ്രശ്നങ്ങൾ.

28
00:01:55,762 --> 00:01:59,346
എൻ്റെ പേര് ലെക്സി ലോറിസ്.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ക്ഷമിക്കണം.

29
00:01:59,371 --> 00:02:01,541
അവർ ചുറ്റും കബളിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

30
00:02:02,070 --> 00:02:04,945
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല മിയ.
അലനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

31
00:02:04,970 --> 00:02:09,556
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, സുഹൃത്തേ,
ഒരിക്കലും എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല, മനസ്സിലായോ?

32
00:02:09,581 --> 00:02:11,583
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളിൽ നിന്നെല്ലാം നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.

33
00:02:12,100 --> 00:02:16,016
എന്നാൽ അവൾക്ക് കുറച്ച് വേണമെങ്കിൽ
വേദന, അവൾക്കു കൊടുക്കുക.

34
00:02:16,041 --> 00:02:17,875
അല്ലേ? അവൾക്ക് വേദന വേണോ?

35
00:02:17,900 --> 00:02:20,308
തീർച്ചയായും! ചിലപ്പോൾ അവൾക്ക് കുറച്ച് വേദന വേണം!

36
00:02:20,333 --> 00:02:21,750
ഒരു അടി പോലെ?

37
00:02:21,775 --> 00:02:25,150
പ്രത്യേകിച്ചും അത് വലിയ ഒന്നാണെങ്കിൽ
അവളെ തല്ലുന്നു. അവൾ അതിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

38
00:02:25,175 --> 00:02:27,516
അവളെ എല്ലാ സ്നേഹത്തോടെയും അടിക്കുക എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്!

39
00:02:27,541 --> 00:02:32,908
തല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ ആരാണുള്ളത്
നിറഞ്ഞ, കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന സ്നേഹം, അല്ലേ?

40
00:02:32,933 --> 00:02:34,308
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

41
00:02:37,502 --> 00:02:39,400
ഹായ്, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ.

42
00:02:39,425 --> 00:02:46,056
എൻ്റെ പേര് റൈലി റെഡ്, എൻ്റെ സന്ദേശം
മിസ്സിസ് മിയ കലിസ-കാബിഗൻ ആണ്.

43
00:02:46,360 --> 00:02:52,275
മിയ, എപ്പോഴും ഓർക്കുക
വായിൽ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കഴുകുക.

44
00:02:53,000 --> 00:02:57,833
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

45
00:02:58,322 --> 00:03:00,708
അവൾ കൈകൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

46
00:03:01,145 --> 00:03:02,312
രസകരം, അല്ലേ?

47
00:03:05,028 --> 00:03:09,736
എത്ര മനോഹരം. നിങ്ങൾക്ക് എ
ആകർഷകമായ സൗഹൃദം, അല്ലേ?

48
00:03:09,762 --> 00:03:12,439
എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ സാമീപ്യം ഞാൻ ശരിക്കും അനുഭവിക്കുന്നു.

49
00:03:12,958 --> 00:03:15,333
നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു?

50
00:03:48,426 --> 00:03:50,494
ഇത്രയധികം ആളുകൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

51
00:03:53,836 --> 00:03:54,877
ആരാണ് ഇത്?

52
00:04:04,782 --> 00:04:06,090
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

53
00:04:06,559 --> 00:04:08,059
എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട മകൻ.

54
00:04:12,032 --> 00:04:13,907
നിങ്ങൾ എന്നെ രണ്ടുതവണ കൊല്ലും.

55
00:04:20,453 --> 00:04:25,036
സിസ്റ്റർ തെരേസാ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നടക്കുകയാണോ?

56
00:04:25,091 --> 00:04:26,591
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാദേശിക പട്രോളിംഗ് ആണോ?

57
00:04:27,297 --> 00:04:34,797
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ സമാധാനം.

58
00:04:35,291 --> 00:04:38,208
നിങ്ങൾ വിശ്രമമില്ലാത്ത ആർത്തവവിരാമം പോലെയാണ്.

59
00:04:38,458 --> 00:04:40,041
എന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങരുത്, ബേണി.

60
00:04:40,041 --> 00:04:42,375
ആർത്തവവിരാമം, ശരിക്കും? ഞാൻ
ചൂടുള്ള ഫ്ലാഷുകൾ മാത്രം!

61
00:04:42,666 --> 00:04:46,250
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ അരികിൽ കിടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചോ?

62
00:04:47,916 --> 00:04:49,541
എന്താണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്?

63
00:04:51,208 --> 00:04:53,208
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, ഡിക്ക്.

64
00:04:53,395 --> 00:05:00,937
തൻ്റെ മുൻഗാമികളിൽ ആരാണെന്ന് പറയാൻ അദ്ദേഹം മറന്നു
നന്നായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന തൻ്റെ നിധി അവകാശമാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

65
00:05:06,500 --> 00:05:07,500
ബേണി.

66
00:05:07,791 --> 00:05:11,250
നിങ്ങൾ അടുത്തിരുന്നു, അല്ലേ?
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

67
00:05:11,414 --> 00:05:14,080
എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

68
00:05:14,496 --> 00:05:18,236
നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ബ്രാൻഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഈ കുരിശ് കൊണ്ട് നിൻ്റെ നെറ്റി.

69
00:05:18,361 --> 00:05:20,403
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല, സഹോദരി!

70
00:05:20,559 --> 00:05:24,309
കൂടാതെ, എനിക്കറിയില്ല
എങ്ങനെ കള്ളം പറയും. എനിക്ക് കള്ളം ഇഷ്ടമല്ല.

71
00:05:24,378 --> 00:05:27,708
ഞാൻ വളരെ സത്യസന്ധനാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. അവർ
എന്നെ ഹോനെസ്റ്റോ എന്ന് പോലും തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു.

72
00:05:27,808 --> 00:05:30,808
കൂടാതെ, നുണ നിങ്ങളെ വിരൂപനാക്കുന്നു.

73
00:05:30,833 --> 00:05:34,541
അല്ലേ? നുണ നിങ്ങളെ വിരൂപനാക്കുന്നു?

74
00:05:34,541 --> 00:05:35,541
അതെ.

75
00:05:36,541 --> 00:05:39,041
പിന്നെ ഒരു കള്ളം പോലും പറയാൻ പറ്റില്ല.

76
00:05:39,041 --> 00:05:40,041
അത് എന്തിനാണ്?

77
00:05:40,541 --> 00:05:42,166
നിങ്ങളുടെ മുഖം കൂടുതൽ മോശമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

78
00:05:42,166 --> 00:05:43,708
നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ മോശമാണ്.

79
00:05:47,083 --> 00:05:49,916
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

80
00:05:50,416 --> 00:05:54,208
നിങ്ങളുടെ മുഖം പ്രചാരത്തിലില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും ലുക്കുണ്ട്.

81
00:05:54,208 --> 00:05:57,708
അതാണ് ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ആർത്തവവിരാമ തമാശയ്ക്ക് നിങ്ങൾ.

82
00:05:58,375 --> 00:05:59,875
അതൊരു തമാശയായിരുന്നില്ല. ഇത് സത്യമാണ്.

83
00:06:06,833 --> 00:06:10,875
സിസ്റ്റർ തെരേസ, വിശ്രമിക്കുക! ശാന്തമാകൂ!

84
00:06:11,208 --> 00:06:12,375
ശ്വസിക്കുക...

85
00:06:16,791 --> 00:06:18,166
ശ്വാസം വിടുക.

86
00:06:24,250 --> 00:06:26,375
സിസ്റ്റർ തെരേസ,

87
00:06:28,375 --> 00:06:36,000
നമുക്കും ഞാനും പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി
ദൈവം ഉത്തരം നൽകുമെന്ന് അറിയുക.

88
00:06:37,219 --> 00:06:41,635
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സഹോദരി.
ഉത്തരമാണ് താക്കോൽ.

89
00:06:41,958 --> 00:06:45,541
കർത്താവേ, നീ എന്നെ സഹായിക്കില്ലേ?

90
00:06:50,958 --> 00:06:52,333
നന്ദി, കർത്താവേ!

91
00:06:53,541 --> 00:06:57,708
ചേച്ചി ഞാൻ ഒന്ന് ആലോചിച്ചു.

92
00:06:57,875 --> 00:06:59,583
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

93
00:07:00,750 --> 00:07:04,500
ഞാൻ അവൻ്റെ പഴയവരെ വിളിക്കാം
ഒരു സ്തുതി പറയാൻ

94
00:07:04,791 --> 00:07:08,791
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ
ഡിക്കിൻ്റെ തന്നെയാകാൻ സാധ്യതയുള്ള സ്ത്രീ

95
00:07:08,833 --> 00:07:13,416
ഡിക്കിൻ്റെ അവകാശം ഞാൻ അവളെ ഏൽപ്പിക്കും
ഏറ്റവും അമൂല്യമായ സ്വത്ത്.

96
00:07:14,041 --> 00:07:15,166
നല്ല ശബ്ദം!

97
00:07:15,166 --> 00:07:16,166
നല്ല ശബ്ദം!

98
00:07:17,683 --> 00:07:18,641
ശരിയാണോ?

99
00:07:18,666 --> 00:07:19,791
ഹല്ലേലൂയാ!

100
00:07:19,833 --> 00:07:20,541
ശരിയാണോ?

101
00:07:20,566 --> 00:07:22,150
കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക!

102
00:07:35,728 --> 00:07:45,992
സമയം കണ്ടെത്തിയതിന് എല്ലാവർക്കും ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഡിക്കിന് അവസാന ആദരവ് അർപ്പിക്കുക.

103
00:07:49,984 --> 00:07:55,317
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾക്കും പ്രാർത്ഥനകൾക്കും നന്ദി.

104
00:07:55,804 --> 00:07:57,720
നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത ഞാൻ വളരെ ആഴത്തിൽ അനുഭവിക്കുന്നു.

105
00:08:03,330 --> 00:08:07,997
ഡിക്കിൻ്റെ എക്സികളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

106
00:08:08,541 --> 00:08:11,250
ദയവായി അവരുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

107
00:08:15,999 --> 00:08:17,790
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.

108
00:08:18,375 --> 00:08:19,750
കാത്തിരിക്കൂ.

109
00:08:20,666 --> 00:08:23,416
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഡിക്കിൻ്റെ മുൻഗാമികളാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

110
00:08:24,765 --> 00:08:26,726
ഹോ, നിങ്ങൾ വളരെ വിരൂപനാണ്.

111
00:08:27,166 --> 00:08:28,416
നിങ്ങൾ ഡിക്കിൻ്റെ മുൻ ആളാണോ?

112
00:08:31,208 --> 00:08:32,750
ഞാൻ അവൻ്റെ മുൻഗാമികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

113
00:08:32,775 --> 00:08:34,166
അല്ലേ?

114
00:08:36,125 --> 00:08:39,375
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട് എന്നതാണ് സത്യം.

115
00:08:40,250 --> 00:08:41,750
അതിരുകടന്ന!

116
00:08:41,775 --> 00:08:46,358
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ,
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

117
00:08:46,778 --> 00:08:49,570
ഒരു റൂട്ട് കനാൽ കാരണം
നിങ്ങൾ ഒരു അഴുക്കുചാല് പോലെയാണ്!

118
00:08:52,734 --> 00:08:54,442
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കണോ?

119
00:08:55,359 --> 00:08:56,475
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

120
00:08:56,500 --> 00:08:59,687
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക.

121
00:08:59,712 --> 00:09:01,420
നിങ്ങൾ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയാണ്. ദയവായി ഇരിക്കൂ.
ഇരിക്കുക.

122
00:09:02,153 --> 00:09:03,445
നിങ്ങൾ ഡിക്കിൻ്റെ മുൻ ആളാണോ?

123
00:09:03,470 --> 00:09:05,928
ഒരു മുൻ കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ!

124
00:09:06,018 --> 00:09:08,852
അവൻ കിടന്ന ഉടനെ
ആ വൃത്തികെട്ട മുഖത്ത് കണ്ണുകൾ

125
00:09:08,877 --> 00:09:10,293
അവൻ ചുവപ്പ് കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

126
00:09:10,318 --> 00:09:11,860
മുഖത്തൊരു അടി വേണോ?

127
00:09:11,914 --> 00:09:13,308
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷവർ ആവശ്യമുണ്ടോ?

128
00:09:13,333 --> 00:09:16,992
അല്ല പെണ്ണേ. ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
ഈ ഫങ്കിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

129
00:09:17,516 --> 00:09:19,916
ഹേയ്! താമസമുറപ്പിക്കുക.

130
00:09:20,145 --> 00:09:22,728
ഞാൻ ഡിക്കിൻ്റെ മുൻ ആളാണ്.

131
00:09:22,753 --> 00:09:24,045
അല്ലേ?

132
00:09:24,070 --> 00:09:25,133
നിങ്ങൾ ഡിക്കിൻ്റെ മുൻ ആളാണോ?

133
00:09:25,158 --> 00:09:26,095
അതെ.

134
00:09:26,333 --> 00:09:31,750
സത്യത്തിൽ അവൻ എനിക്ക് തന്നു
ഒരു സ്മാരക പദ്ധതി.

135
00:09:34,953 --> 00:09:36,708
എന്നാൽ അവൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു.

136
00:09:36,733 --> 00:09:38,317
ശരിക്കും, മുത്തശ്ശി?

137
00:09:39,453 --> 00:09:45,476
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലോ? ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കാൻ പോലും.

138
00:09:45,501 --> 00:09:50,291
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
Ouija ബോർഡിലൂടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

139
00:09:50,316 --> 00:09:51,437
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

140
00:09:52,204 --> 00:09:54,371
ഞാൻ ഡിക്കിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുൻ ആണ്.

141
00:09:54,583 --> 00:09:56,083
അല്ലേ?

142
00:09:56,312 --> 00:09:58,603
നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, സാരമില്ല.

143
00:10:00,250 --> 00:10:03,458
എങ്കിലും, ഞാൻ ശരിക്കും അവൻ്റെ മുൻ ആണ്.

144
00:10:07,775 --> 00:10:09,192
എനിക്ക് ഇതറിയാം!

145
00:10:09,470 --> 00:10:12,012
തിരികെ, പെൻഗ്വിൻ.

146
00:10:16,835 --> 00:10:18,876
ഒരു പ്രചാരണത്തിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

147
00:10:22,708 --> 00:10:24,916
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

148
00:10:25,837 --> 00:10:32,254
വിവിഎം? നിങ്ങൾ യുടെ സഹോദരനല്ലേ
പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഹോം ഓണേഴ്‌സ് പ്രസിഡൻ്റ്?

149
00:10:32,371 --> 00:10:33,371
മിസ് നെലിയോ?

150
00:10:33,396 --> 00:10:35,188
മിസ് നെലി അറിയുമോ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ?

151
00:10:35,593 --> 00:10:39,259
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു
പ്രചാരണ വേളയിൽ.

152
00:10:39,679 --> 00:10:43,797
എൻ്റെ വലിയ സഹോദരി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം

153
00:10:43,915 --> 00:10:45,957
5 ഇൻ 1 പ്രോജക്ടുകൾ പോലും.

154
00:10:46,516 --> 00:10:47,875
അതിനാൽ എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

155
00:10:47,900 --> 00:10:51,141
ഞാൻ പരാതി പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല
നിൻ്റെ മുഴകൾ നാഗത്തിൻ്റെ നാവ് പോലെയാണ്

156
00:10:51,166 --> 00:10:52,833
ഒരു ഉറുമ്പു പോലെയുള്ള നിൻ്റെ മുടിയും!

157
00:10:52,858 --> 00:10:55,148
എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല!

158
00:10:58,812 --> 00:11:00,291
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കണോ?

159
00:11:01,852 --> 00:11:03,674
വൃത്തികെട്ടവനേ, ഞാൻ നിന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു.

160
00:11:04,766 --> 00:11:07,558
ശരി, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അടിക്കും.
ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ?

161
00:11:07,583 --> 00:11:08,945
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

162
00:11:09,520 --> 00:11:12,781
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.
നിങ്ങൾ എന്നെ പെൻഗ്വിൻ എന്നുപോലും വിളിച്ചു.

163
00:11:24,633 --> 00:11:27,058
നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ ഇല്ലയോ?

164
00:11:27,083 --> 00:11:29,375
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം ചേർക്കാം!

165
00:11:30,808 --> 00:11:35,100
സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നത് ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

166
00:11:35,125 --> 00:11:37,708
അങ്ങനെ വേണമെങ്കിൽ.

167
00:11:37,733 --> 00:11:42,566
സ്ത്രീകളിലുള്ള എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ അഭിരുചി എനിക്കറിയാം.

168
00:11:43,079 --> 00:11:47,204
നിങ്ങൾ ഡിക്കിൻ്റെ മുൻ ആളാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

169
00:11:48,403 --> 00:11:50,070
അതെ, സഹോദരി.

170
00:11:51,072 --> 00:11:56,197
നിനക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്
കാരണം ഡിക്ക് ഫിൽ-ആമിൽ ഇല്ല.

171
00:11:59,554 --> 00:12:01,845
ഞാൻ ഒരു വിദേശിയെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

172
00:12:02,225 --> 00:12:05,516
നിനക്ക് കുളിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു.

173
00:12:05,541 --> 00:12:06,708
ഇരിക്കുക.

174
00:12:12,630 --> 00:12:14,463
നീയും, മുത്തശ്ശി.

175
00:12:15,041 --> 00:12:22,808
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും, എനിക്ക് കിട്ടില്ല
എൻ്റെ സഹോദരനെ പോലും നീ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു.

176
00:12:22,833 --> 00:12:24,797
നുണ പറയുന്നത് നിഷിദ്ധമാണ്.

177
00:12:24,822 --> 00:12:30,697
നിങ്ങളുടെ സമയം വരുമ്പോൾ, മറ്റൊരു വാതിൽ
നിങ്ങൾക്കായി തുറന്നേക്കാം.

178
00:12:31,195 --> 00:12:32,195
ഇരിക്കുക.

179
00:12:33,195 --> 00:12:34,320
ശരി, വലിയ ചേച്ചി.

180
00:12:35,231 --> 00:12:38,594
വലിയ ചേച്ചിയോ? ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

181
00:12:38,619 --> 00:12:42,383
ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുമ്പിൽ ക്ഷയിച്ചുപോയി.

182
00:12:42,408 --> 00:12:46,116
ജൈവവിഘടനം ചെയ്യാത്തവയെ വേർതിരിക്കാം
ജൈവവിഘടനത്തിൽ നിന്ന്.

183
00:12:49,275 --> 00:12:54,275
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിവിഎം, പ്രചാരണം
1 ൽ 5 പൂർത്തിയായി, അല്ലേ?

184
00:12:54,702 --> 00:12:57,077
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്?

185
00:12:57,666 --> 00:13:01,666
ഞാൻ ഡിക്കിൻ്റെ പ്രണയത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുകയാണ്
എനിക്ക് പരസ്പരം ഉണ്ട്.

186
00:13:02,033 --> 00:13:04,450
ആഹാ, ധൈര്യശാലി.

187
00:13:04,945 --> 00:13:06,570
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തോ ആണ്, വി.വി.എം.

188
00:13:07,100 --> 00:13:10,558
വിവിഎം! വിവിഎം!

189
00:13:10,583 --> 00:13:13,933
വിവിഎം! വിവിഎം!

190
00:13:13,958 --> 00:13:16,583
വിവിഎം! വിവിഎം!

191
00:13:16,608 --> 00:13:21,000
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. VVM എന്നാൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

192
00:13:22,000 --> 00:13:23,657
തികച്ചും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്, അമ്മ.

193
00:13:24,416 --> 00:13:27,750
വിവിഎം! വിവിഎം!

194
00:13:27,775 --> 00:13:30,816
വിവിഎം! വിവിഎം!

195
00:13:33,473 --> 00:13:34,848
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

196
00:13:35,433 --> 00:13:36,891
സഹോദരി, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക.

197
00:13:36,916 --> 00:13:41,984
വിവിഎം, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇരിക്കുകയാണോ അതോ ഇരിക്കണോ
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ വലിയ സഹോദരി നെലിയിലേക്ക് ഇഴയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമോ?

198
00:13:42,009 --> 00:13:44,672
ഞാൻ ഇതിനകം ഇരുന്നു.
ആറ് വർഷമായി, അല്ലേ?

199
00:13:46,683 --> 00:13:49,891
വിവിഎം! വിവിഎം!

200
00:13:49,916 --> 00:13:51,208
ഇരിക്കൂ!

201
00:13:57,416 --> 00:13:58,416
നിങ്ങൾ.

202
00:13:59,875 --> 00:14:00,875
നിങ്ങൾ.

203
00:14:01,375 --> 00:14:02,375
നിങ്ങൾ.

204
00:14:03,083 --> 00:14:05,875
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ.

205
00:14:18,723 --> 00:14:23,473
സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, ക്ഷമിക്കുക
ഞാൻ മുമ്പ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു എന്നതിന്.

206
00:14:23,986 --> 00:14:27,028
ചിലപ്പോൾ, എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ എന്നെ ഏറ്റവും മികച്ചതാക്കുന്നു

207
00:14:28,625 --> 00:14:31,000
കർത്താവിൻ്റെ ശത്രുവാൽ ഞാൻ പിടിമുറുക്കുന്നു.

208
00:14:39,130 --> 00:14:40,463
ആസ്വദിക്കൂ, നിങ്ങളാണോ?

209
00:14:40,488 --> 00:14:42,155
ഇത് വളരെ തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

210
00:14:42,805 --> 00:14:44,052
നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും.

211
00:14:44,947 --> 00:14:47,322
എൻ്റെ സഹോദരനെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

212
00:14:50,887 --> 00:14:53,141
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു.

213
00:14:53,166 --> 00:14:55,125
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ അദ്ദേഹം എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

214
00:14:55,150 --> 00:14:57,641
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു.

215
00:14:57,666 --> 00:15:01,458
അവൻ എൻ്റെ നൈറ്റ് ആയി
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ തിളങ്ങുന്ന കവചം.

216
00:15:01,483 --> 00:15:04,733
ഞങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ച ഒരു അത്ഭുതമായിരുന്നു.

217
00:15:07,040 --> 00:15:08,457
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകി.

218
00:15:09,447 --> 00:15:11,822
ഇനിയെത്ര കാലം
നീ ഇങ്ങനെ ആകുമോ?

219
00:15:13,351 --> 00:15:19,267
ക്ഷമിക്കണം, സർ. എനിക്ക് ആവശ്യകതകൾ പാസാക്കേണ്ടി വന്നു
എൻ്റെ സ്കോളർഷിപ്പിന്.

220
00:15:20,148 --> 00:15:23,273
എൻ്റെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

221
00:15:24,796 --> 00:15:28,246
സ്കോളർഷിപ്പ്, സ്കോളർഷിപ്പ്! പഠനങ്ങൾ!

222
00:15:29,096 --> 00:15:33,263
ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല
ജീവിതത്തിലെ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന്.

223
00:15:33,288 --> 00:15:35,871
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ജോലിയോട് കുറച്ച് സ്നേഹം.

224
00:15:36,574 --> 00:15:38,366
ഇനിയും വൈകരുത്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

225
00:15:39,837 --> 00:15:42,171
എൻ്റെ കുഴികളിൽ നീ നാറുന്നു!

226
00:15:47,242 --> 00:15:48,242
ഹായ് സർ.

227
00:15:49,242 --> 00:15:50,242
ജോലി!

228
00:15:59,475 --> 00:16:02,725
ബോസ്. നിങ്ങൾ ചമ്മലായി കാണപ്പെടുന്നു.

229
00:16:02,750 --> 00:16:05,041
ആ രൂപം എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളുടെ പേരും നമ്പറും ചോദിക്കണോ?

230
00:16:05,156 --> 00:16:06,458
ബേണി, ബേണി, ബേണി.

231
00:16:07,013 --> 00:16:09,430
അവൾ ആക്രോശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു, അല്ലേ?

232
00:16:09,755 --> 00:16:12,588
എന്നിട്ട് ആ മുഖം അവളെ കാണിക്കണോ?

233
00:16:12,895 --> 00:16:14,834
അവൾ ദേഷ്യപ്പെടും തീർച്ച.

234
00:16:15,981 --> 00:16:17,052
ഞാനത് ചെയ്യാം.

235
00:16:17,270 --> 00:16:20,376
പിന്നെ എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.
നിങ്ങൾ എന്നെ വൃത്തികെട്ടതാക്കും.

236
00:16:21,141 --> 00:16:23,683
കുഞ്ഞുങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്.
പക്ഷേ, ഞാനായിരിക്കുമ്പോൾ നിനക്ക് വെറുപ്പാണ്.

237
00:16:23,708 --> 00:16:26,943
ദുഹ്. കുറഞ്ഞത് കുഞ്ഞുങ്ങളോടെങ്കിലും,

238
00:16:26,968 --> 00:16:28,916
അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കുന്നു.

239
00:16:28,941 --> 00:16:31,233
നിങ്ങളോട്, എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു.

240
00:16:31,258 --> 00:16:33,300
വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

241
00:16:44,328 --> 00:16:47,869
ഹായ്, മിസ് ലാന റോസ്.
നിങ്ങളുടെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ ഏതാണ്?

242
00:16:48,916 --> 00:16:51,250
സാറിന് എൻ്റെ പേര് എങ്ങനെ അറിയാം?

243
00:16:51,275 --> 00:16:52,525
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ.

244
00:16:54,375 --> 00:16:57,250
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത് ഓൺ ആണ്
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ നെയിം പ്ലേറ്റ്.

245
00:16:57,275 --> 00:16:58,827
അവിടെ. എനിക്കത് കാണാം.

246
00:16:58,852 --> 00:17:01,311
നിങ്ങൾ പിടിച്ചു നിൽക്കുകയാണ്
ഞാൻ മോഷ്ടിക്കും പോലെയാണ് അവർ.

247
00:17:01,336 --> 00:17:02,711
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

248
00:17:03,236 --> 00:17:05,195
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ എന്തായിരുന്നു?

249
00:17:05,220 --> 00:17:06,886
ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ.

250
00:17:07,822 --> 00:17:10,822
നിങ്ങളല്ലേ ഇവിടെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ?

251
00:17:11,333 --> 00:17:13,041
എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാമോ?

252
00:17:13,066 --> 00:17:16,025
ഇതൊരു കോഫി ഷോപ്പാണ് സർ.
ഒരു ബാർ അല്ല.

253
00:17:16,266 --> 00:17:17,891
നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

254
00:17:17,916 --> 00:17:20,451
എന്താണ് മനോഭാവം?
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

255
00:17:21,291 --> 00:17:23,041
നിങ്ങൾ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

256
00:17:23,117 --> 00:17:25,908
എനിക്ക് കാണണം... ഒരു പുഞ്ചിരി.

257
00:17:26,500 --> 00:17:28,250
എനിക്ക് ഇന്ന് മൂഡില്ല സർ.

258
00:17:28,884 --> 00:17:30,634
എൻ്റെ മാനേജർ എന്നെ ശകാരിച്ചു.

259
00:17:32,454 --> 00:17:33,574
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം.

260
00:17:36,041 --> 00:17:40,349
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുമോ?

261
00:17:40,374 --> 00:17:41,374
തീർച്ചയായും, സർ.

262
00:17:42,458 --> 00:17:45,916
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

263
00:17:47,083 --> 00:17:50,666
ഓ, ഹലോ, മാഡം. എന്തൊരു അത്ഭുതം!

264
00:17:51,376 --> 00:17:52,418
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

265
00:17:52,443 --> 00:17:54,451
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു പരിശോധനയുണ്ടോ?

266
00:17:54,964 --> 00:17:58,714
ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതായി നിങ്ങളോട് പറയുക.

267
00:17:58,986 --> 00:18:01,115
ലാന റോസാണ് പുതിയ മാനേജർ.

268
00:18:03,364 --> 00:18:06,281
മാഡം, ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.

269
00:18:08,356 --> 00:18:11,939
അതെങ്ങനെ? ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറി
നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെ കാരണം.

270
00:18:12,937 --> 00:18:14,312
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുമോ?

271
00:18:14,681 --> 00:18:18,015
സാർ, ദയവായി ഇടപെടരുത്.

272
00:18:18,166 --> 00:18:20,750
സ്റ്റോർ ഉടമയോട് കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക.

273
00:18:22,500 --> 00:18:25,416
പുതിയ ഉടമയോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

274
00:18:25,441 --> 00:18:26,686
കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക.

275
00:18:28,377 --> 00:18:30,804
അതെ. കൂടാതെ, എൻ്റെ ബോസ് അങ്ങനെയല്ല
സമ്പന്നൻ, അവനും സുന്ദരനാണ്.

276
00:18:31,461 --> 00:18:32,586
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

277
00:18:33,416 --> 00:18:36,541
ഇപ്പോൾ എന്ത്? ഞാൻ നിറവേറ്റി
എൻ്റെ ഇടപാടിൻ്റെ അവസാനം.

278
00:18:36,906 --> 00:18:38,429
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

279
00:18:39,559 --> 00:18:44,351
സർ, എനിക്ക് ഒരാളെ വേണ്ട
ഞാൻ കാരണം അവരുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

280
00:18:44,376 --> 00:18:47,084
ശരി, ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു
ഒരു തീയതി നടത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം.

281
00:18:47,109 --> 00:18:51,068
എൻ്റെ മാനേജരെ അവൻ്റെ ജോലി നിലനിർത്താൻ അനുവദിക്കൂ.

282
00:18:51,257 --> 00:18:53,923
ശരി. നിങ്ങളാണ് മുതലാളി.

283
00:18:55,832 --> 00:18:57,366
നന്ദി! സർ!

284
00:18:59,337 --> 00:19:02,796
സർ, നന്ദി! ഒരു വലിയ നന്ദി!

285
00:19:18,142 --> 00:19:20,390
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഇവിടെ കോഫി ഷോപ്പിൽ?

286
00:19:21,075 --> 00:19:23,450
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചെലവേറിയ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

287
00:19:23,475 --> 00:19:26,475
എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? വൈൻ, സ്റ്റീക്ക്?

288
00:19:26,500 --> 00:19:33,208
സർ, എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.
നിങ്ങളെപ്പോലെ സമയം കൊല്ലാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

289
00:19:33,708 --> 00:19:35,666
ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ 'സർ' എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്താം.

290
00:19:35,691 --> 00:19:37,816
എൻ്റെ പേര് ജോണി ഡിക്ക് ജോർഡി.

291
00:19:38,001 --> 00:19:40,751
കാരണം വളരെക്കാലം ഡിക്ക്
അത് ശരിക്കും ചെറുതല്ല.

292
00:19:45,103 --> 00:19:48,603
നിങ്ങൾക്ക് ധൃതിയുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പനേരം വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

293
00:19:50,564 --> 00:19:52,523
എനിക്ക് പോകാൻ സൈഡ് തിരക്കുകൾ ഉണ്ട്.

294
00:19:53,166 --> 00:19:55,327
എൻ്റെ കോളേജ് ചെലവുകൾക്കുള്ള അധിക പണം.

295
00:19:55,352 --> 00:20:00,352
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്തായാലും ഞാൻ ബിരുദം നേടുമെന്ന് ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

296
00:20:00,377 --> 00:20:02,452
അതാണ് നിങ്ങൾ തീർത്തും ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തത്.

297
00:20:02,864 --> 00:20:04,835
എങ്കിൽ കാര്യമില്ല
അവർ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

298
00:20:05,265 --> 00:20:09,348
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

299
00:20:09,373 --> 00:20:11,623
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

300
00:20:11,648 --> 00:20:13,148
കാരണം നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാണ്.

301
00:20:14,462 --> 00:20:16,754
ഞാൻ മാത്രം ധനികനായി
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുമ്പോൾ.

302
00:20:16,779 --> 00:20:18,654
ഞാനും ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.

303
00:20:19,009 --> 00:20:22,176
കഠിനാധ്വാനവും സ്ഥിരോത്സാഹവും.
അതാണ് എൻ്റെ മന്ത്രം.

304
00:20:24,908 --> 00:20:26,783
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധേയനാണ്.

305
00:20:26,808 --> 00:20:27,808
ഡിക്ക്.

306
00:20:28,911 --> 00:20:31,286
നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ പേര് വിളിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

307
00:20:32,083 --> 00:20:34,416
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

308
00:20:34,523 --> 00:20:35,814
വെറും സഹിച്ചുനിൽക്കുക.

309
00:20:38,041 --> 00:20:40,541
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ പണ്ഡിതന്മാരിൽ ഒരാളായിരിക്കുമോ?

310
00:20:43,106 --> 00:20:49,106
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. എനിക്ക് വേണം
എൻ്റെ സ്കോളർഷിപ്പ് നേടാൻ.

311
00:20:50,736 --> 00:20:53,320
വൗ. ഞാൻ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി.

312
00:20:53,345 --> 00:20:56,345
അതാണ് കൃത്യമായ വാക്കുകൾ
ഞാൻ എൻ്റെ സ്നോബി ബന്ധുക്കളോട് പറഞ്ഞു.

313
00:20:56,370 --> 00:20:57,453
ശരി. ഇതെങ്ങനെ?

314
00:20:58,431 --> 00:21:02,223
പാർട്ട് ടൈം ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
നിങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ നികത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികമായി സമ്പാദിക്കാം.

315
00:21:02,248 --> 00:21:04,125
- അതെങ്ങനെ?
- വളരെ നല്ലത്.

316
00:21:04,595 --> 00:21:09,179
കാര്യങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അവരെ എൻ്റെ കൈയിൽ ഏൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

317
00:21:10,931 --> 00:21:12,556
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

318
00:21:14,500 --> 00:21:15,541
നീ നല്ലവളാണ്.

319
00:21:16,375 --> 00:21:17,791
സത്യമാണ്, ഞാനൊരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

320
00:21:18,500 --> 00:21:21,916
എന്നാൽ എൻ്റെ മോശം വശം കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

321
00:22:31,543 --> 00:22:33,085
എന്റെ ദൈവമേ.

322
00:22:33,786 --> 00:22:35,869
ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കില്ല, പെൺകുട്ടി.

323
00:22:36,297 --> 00:22:39,297
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു
ഒന്നാം തീയതി.

324
00:22:40,591 --> 00:22:41,966
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

325
00:22:42,345 --> 00:22:45,845
അടുത്ത തവണ കളിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു മാറ്റത്തിനായി.

326
00:22:45,870 --> 00:22:49,558
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടി
അന്ന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി.

327
00:22:49,583 --> 00:22:51,791
ശരിക്കും ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് തോന്നി.

328
00:22:51,816 --> 00:22:52,927
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

329
00:22:58,747 --> 00:23:00,958
ഷഷ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ
നല്ല ഭാഗത്തേക്ക് എത്തുന്നു.

330
00:23:03,317 --> 00:23:04,538
ശരിക്കും.

331
00:23:05,458 --> 00:23:07,333
കലഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഇത് ഒടുവിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു!

332
00:23:11,833 --> 00:23:13,073
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അമ്മേ?

333
00:23:13,837 --> 00:23:16,546
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു.

334
00:23:17,833 --> 00:23:19,029
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിളറിയത്?

335
00:23:19,169 --> 00:23:20,225
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

336
00:23:20,250 --> 00:23:22,791
ഡിക്കിൻ്റെ കാർ സമീപത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

337
00:23:22,816 --> 00:23:23,816
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ?

338
00:23:24,364 --> 00:23:26,656
ഇല്ല. ബോസ് ഇവിടെയില്ല. അത്
ഞാൻ വണ്ടി കൊണ്ടുവന്നത്.

339
00:23:26,681 --> 00:23:28,181
ഞാൻ അത് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി കൊണ്ടുപോകുന്നു.

340
00:23:28,600 --> 00:23:31,266
പിന്നെ നീ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ കറങ്ങുന്നത്?
ഞാൻ എന്താണ് കാണരുതെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

341
00:23:31,291 --> 00:23:33,786
എന്താണ് നല്ലത്
അവസാനം എന്താണ് ഉള്ളത്?

342
00:23:35,350 --> 00:23:36,225
ഓ, ഇല്ല. സംഗതി...

343
00:23:36,250 --> 00:23:37,916
ഞാൻ അകത്ത് കാപ്പി വാങ്ങി വരാം.

344
00:23:37,916 --> 00:23:38,791
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

345
00:23:38,791 --> 00:23:39,708
കാര്യം ഇതാ, മാഡം.

346
00:23:39,708 --> 00:23:42,766
ഞാൻ ബോസിനോട് പറഞ്ഞില്ല
ഞാൻ കാർ എടുത്ത് വരാം.

347
00:23:42,791 --> 00:23:44,266
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ കസിൻ അതിൽ ഓടിച്ചു.

348
00:23:44,291 --> 00:23:46,724
അവൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യും, നോക്കൂ.

349
00:23:46,749 --> 00:23:51,435
അവസാനം ഉള്ളതിനെ കുറിച്ച്,
മോതിരം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

350
00:23:53,646 --> 00:23:54,908
ശരി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

351
00:23:55,109 --> 00:23:58,193
കൂടെ ഓടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ കാർ അങ്ങനെയാണ്.

352
00:23:58,218 --> 00:24:02,843
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ.
ഞാൻ ഒരു കാപ്പി വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

353
00:24:02,875 --> 00:24:03,916
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാനാവില്ല, മാഡം!

354
00:24:03,941 --> 00:24:06,650
ബോസ്! അമ്മേ, എന്നെ അകത്തേക്ക് കയറ്റരുത്... മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

355
00:24:06,675 --> 00:24:09,294
വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക. ഇതാണോ
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളെ എന്താണ് പഠിപ്പിച്ചത്?

356
00:24:09,750 --> 00:24:10,583
നിർത്തൂ. തള്ളുന്നത് നിർത്തുക.

357
00:24:10,608 --> 00:24:12,525
ഇതൊരു എക്സ്ക്ലൂസീവ്, സ്വകാര്യ ഇവൻ്റ് ആണ്.

358
00:24:12,550 --> 00:24:14,425
അവർ അത് പ്രത്യേകമായി വാടകയ്ക്ക് നൽകി.

359
00:24:15,310 --> 00:24:16,616
അകത്തു കയറാൻ പറ്റില്ല.

360
00:24:16,641 --> 00:24:18,475
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു!

361
00:24:18,500 --> 00:24:19,875
ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വാങ്ങും.

362
00:24:19,900 --> 00:24:22,025
അതെ, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക. പോകൂ.

363
00:24:22,050 --> 00:24:23,175
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

364
00:24:23,648 --> 00:24:27,148
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

365
00:24:28,653 --> 00:24:30,403
തുറന്നുപറയാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

366
00:24:34,068 --> 00:24:35,875
കഷ്ടം!

367
00:24:37,083 --> 00:24:38,458
നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ!

368
00:24:42,375 --> 00:24:43,333
നിങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

369
00:24:43,358 --> 00:24:44,816
നിനക്കെന്നെ വെറുതെ കൊല്ലാമോ?

370
00:24:45,225 --> 00:24:47,232
അല്ലേ? നരകം നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?

371
00:24:47,294 --> 00:24:50,211
ഞാനിവിടെയുണ്ട്
കാപ്പി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എത്തിക്കുക.

372
00:24:50,247 --> 00:24:53,475
ഞാൻ ചെയ്യണം എന്ന് മാനേജ്മെൻ്റ് പറയുന്നു
കോഫി സാമ്പിളുകൾ കൊണ്ടുവരിക

373
00:24:53,500 --> 00:24:55,767
ഡിക്ക് വാങ്ങിയ ഈ പുതിയ കോഫി ഷോപ്പിലേക്ക്.

374
00:24:55,791 --> 00:24:56,791
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ?

375
00:24:56,816 --> 00:25:00,358
- ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
- ഇല്ല! ബോസ് ഇവിടെ ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.

376
00:25:01,140 --> 00:25:02,599
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തത്?

377
00:25:02,624 --> 00:25:04,083
അകത്തേക്ക് കയറാൻ പറ്റില്ല കാരണം...

378
00:25:04,108 --> 00:25:06,700
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, വഴി
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയാണ്. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!

379
00:25:06,725 --> 00:25:07,927
വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്.

380
00:25:07,952 --> 00:25:10,000
ഇല്ല മാഡം. അകത്തേക്ക് കയറാൻ പറ്റില്ല...

381
00:25:10,000 --> 00:25:11,458
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പ്രവേശനമില്ല!

382
00:25:11,483 --> 00:25:13,150
മുത്തശ്ശി ഒന്നും പഠിപ്പിച്ചില്ലേ?

383
00:25:13,475 --> 00:25:16,725
തിരിച്ചു പോ... നിനക്ക് ഇവിടെ വരാൻ പറ്റില്ല!

384
00:25:16,750 --> 00:25:18,166
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു, കാത്തിരിക്കൂ.

385
00:25:18,191 --> 00:25:20,149
ഞാൻ ഇവ വെറുതെ വിടാം.

386
00:25:21,000 --> 00:25:22,916
അല്ലേ? നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

387
00:25:22,941 --> 00:25:25,107
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല
കാരണം എനിക്ക് ഒരു ആക്രമണമുണ്ട്.

388
00:25:25,975 --> 00:25:27,933
- എനിക്ക് നടക്കാൻ വയ്യ.
- ഞാൻ അവരെ ഇറക്കിവിടാം. അല്ലേ? എനിക്ക് പറ്റില്ലേ?

389
00:25:27,958 --> 00:25:30,013
ഇതിനർത്ഥം കാപ്പി ശക്തമാണ്.

390
00:25:30,038 --> 00:25:32,871
എൻ്റെ സെക്‌സ് അപ്പീൽ പോലെ അത് ശക്തമാണ്.

391
00:25:33,745 --> 00:25:37,495
ഗൗരവമായി ബേണി. അത് മുറിക്കുക,
അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ നാവ് ഞാൻ വെട്ടിക്കളയും.

392
00:25:37,520 --> 00:25:39,103
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെപ്പോലെയാണ്.

393
00:25:39,128 --> 00:25:40,536
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

394
00:25:41,085 --> 00:25:42,085
എന്തുകൊണ്ട്?

395
00:25:43,017 --> 00:25:45,576
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ വിരൂപനാണ്.

396
00:25:45,625 --> 00:25:48,708
നിങ്ങൾ ആ വാക്ക് എറിഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു തടിച്ച മേട്രനെപ്പോലെ കാണാത്തതുപോലെ.

397
00:25:49,419 --> 00:25:52,494
നീ അവിടെ പോയോ?
ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

398
00:25:52,519 --> 00:25:55,380
ഞാൻ അവനെപ്പോലെ വൃത്തികെട്ടവനല്ലെന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

399
00:25:55,405 --> 00:25:57,363
അത് മതി. നിർത്തൂ.

400
00:25:57,726 --> 00:25:59,267
ലാന, തുടരുക.

401
00:25:59,292 --> 00:26:01,834
ഡിക്ക് ആയിരുന്നു
എൻ്റെ സ്ത്രീത്വം നിറവേറ്റി.

402
00:26:02,403 --> 00:26:06,570
അവൻ തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു
എനിക്ക് പല തരത്തിൽ.

403
00:26:06,595 --> 00:26:08,802
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

404
00:26:09,250 --> 00:26:10,416
ഒരുപാട് മെഴുകുതിരികളുണ്ട്.

405
00:26:10,441 --> 00:26:11,858
പിന്നെ എന്തിനാണ് മേലങ്കി ധരിക്കുന്നത്?

406
00:26:12,641 --> 00:26:14,224
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം, പ്രിയേ.

407
00:26:15,375 --> 00:26:20,416
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
സ്കൂളും ജോലിയും കാരണം.

408
00:26:20,416 --> 00:26:21,750
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, സ്നേഹം.

409
00:26:22,445 --> 00:26:25,903
എന്നാൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്ന പോലെ.

410
00:26:26,517 --> 00:26:31,142
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കട്ടെ, പ്രിയേ.
ഉറങ്ങുന്ന നിൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ ഉണർത്തും.

411
00:26:31,348 --> 00:26:33,348
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

412
00:27:26,958 --> 00:27:28,291
ഒരു റൗണ്ട് കൂടി.

413
00:27:28,888 --> 00:27:30,791
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

414
00:27:31,333 --> 00:27:33,750
ചെറിയ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കാം
മെഴുകുതിരി? അത് വളരെ വലുതായി തോന്നുന്നു.

415
00:27:33,782 --> 00:27:35,532
വലുത്, നല്ലത്.

416
00:27:35,557 --> 00:27:37,015
ഇല്ല, ചെറിയത് മാത്രം.

417
00:27:37,040 --> 00:27:39,041
ഇല്ല, അതല്ല.

418
00:27:39,066 --> 00:27:40,191
ഞാൻ പറഞ്ഞു അതല്ല.

419
00:27:40,808 --> 00:27:41,933
ചെറിയത് മാത്രം.

420
00:27:41,958 --> 00:27:43,333
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

421
00:27:43,724 --> 00:27:45,558
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റേക്കാം.
നീ വേദനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല...

422
00:27:45,583 --> 00:27:47,250
അതല്ല. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

423
00:27:54,291 --> 00:27:55,291
പ്രണയമോ?

424
00:27:55,621 --> 00:27:59,954
തീയോ? ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച പോലെ.

425
00:28:01,891 --> 00:28:04,141
ചൂടുള്ളതും ജ്വലിക്കുന്നതും.

426
00:28:04,166 --> 00:28:07,916
നിങ്ങൾ എന്താണ്, വറുത്ത മത്സ്യം?
എൻ്റെ കഴുതയെ ചൂടുള്ളതും ജ്വലിക്കുന്നതും.

427
00:28:07,941 --> 00:28:09,941
നീയും ചൂടുള്ളവനും ജ്വലിക്കുന്നവനുമാണ്.

428
00:28:09,966 --> 00:28:10,808
നിങ്ങൾ സൂര്യനാണോ?

429
00:28:10,833 --> 00:28:12,416
എൻ്റെ സൌന്ദര്യം പ്രകാശമാനമായതുകൊണ്ടാണോ?

430
00:28:12,441 --> 00:28:15,191
കാരണം അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു
വളരെ നേരം നിന്നെ നോക്കി.

431
00:28:15,216 --> 00:28:16,927
വെറുതെ ഇരുന്നു കേൾക്കൂ, അല്ലേ?

432
00:28:18,051 --> 00:28:19,426
അതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.

433
00:28:23,095 --> 00:28:27,388
ഡിക്കിനെ പുറത്താക്കട്ടെ!

434
00:28:27,413 --> 00:28:30,958
ഡിക്കിനെ പുറത്താക്കട്ടെ!

435
00:28:31,266 --> 00:28:34,308
ഡിക്കിനെ പുറത്താക്കട്ടെ!

436
00:28:34,333 --> 00:28:36,125
ഉച്ചത്തിൽ! ഡിക്കിനെ പുറത്താക്കട്ടെ!

437
00:28:36,150 --> 00:28:37,318
ഡിക്ക് പുറത്തിറങ്ങി!

438
00:28:37,343 --> 00:28:39,010
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

439
00:28:39,119 --> 00:28:41,953
നിങ്ങൾ എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

440
00:28:42,058 --> 00:28:43,225
എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് തോന്നുന്നു...

441
00:28:43,250 --> 00:28:44,250
പ്രശ്നം?

442
00:28:44,551 --> 00:28:46,923
താങ്കൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട് സർ.

443
00:28:46,948 --> 00:28:51,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളെ അനുവദിച്ചത്
നടപടിക്രമങ്ങളില്ലാതെ പുറത്താക്കണോ?

444
00:28:52,125 --> 00:28:54,583
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

445
00:28:54,822 --> 00:28:57,989
ശരി, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

446
00:28:58,853 --> 00:29:01,645
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി മെഴുകുതിരി അത്താഴം.

447
00:29:03,554 --> 00:29:06,595
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു, സർ.

448
00:29:06,904 --> 00:29:09,029
എല്ലാ പണക്കാരും ഒരുപോലെയാണ്.

449
00:29:09,054 --> 00:29:10,804
എല്ലാം തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

450
00:29:10,829 --> 00:29:11,997
അത് ശരിയാണ്!

451
00:29:13,552 --> 00:29:16,250
ബോസ്, ഈ ആളുകളെ അവഗണിക്കുക.

452
00:29:16,275 --> 00:29:17,316
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

453
00:29:17,600 --> 00:29:19,475
നിനക്ക് വേണോ നിൻ്റെ... അവർ ഞങ്ങളെ അടിച്ചാൽ...

454
00:29:19,500 --> 00:29:20,958
നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

455
00:29:21,254 --> 00:29:23,334
അല്ല ചേട്ടാ. ഞാനില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

456
00:29:23,406 --> 00:29:24,588
എന്നിട്ട് ഇത് ശരിയാക്കുക.

457
00:29:25,879 --> 00:29:27,337
ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

458
00:29:27,777 --> 00:29:30,069
അപ്പോൾ ശരി. നമുക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ സംസാരിക്കാം.

459
00:29:32,195 --> 00:29:36,695
അത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റില്ല സാർ.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടെല്ലാം സംസാരിക്കണം.

460
00:29:36,947 --> 00:29:38,864
അത് ശരിയാണ്!

461
00:29:41,096 --> 00:29:43,296
ഞാൻ എങ്ങനെ ചോദിക്കും
നിങ്ങൾ ഈ ആളുകളുമായി പുറത്താണോ?

462
00:29:46,278 --> 00:29:47,278
അല്ലേ?

463
00:29:47,494 --> 00:29:50,792
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകുക

464
00:29:50,817 --> 00:29:53,083
എല്ലാവരോടും ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

465
00:29:53,108 --> 00:29:53,958
ശരിയാണോ?

466
00:29:56,111 --> 00:29:59,403
അടുത്ത തവണ ക്ലിയർ ചെയ്യൂ സർ.
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ കരുതി.

467
00:29:59,475 --> 00:30:00,266
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

468
00:30:00,291 --> 00:30:01,750
ഇല്ലേ? ശരി.

469
00:30:01,775 --> 00:30:02,603
ഓഫീസ്?

470
00:30:02,628 --> 00:30:03,878
- നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ്?
- അതെ.

471
00:30:03,916 --> 00:30:05,291
- ഉള്ളിൽ, സർ?
- നമുക്ക് പോകാം?

472
00:30:05,316 --> 00:30:07,466
- അവരുടെ കാര്യമോ?
- ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

473
00:30:07,500 --> 00:30:09,125
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

474
00:30:09,150 --> 00:30:10,997
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

475
00:30:17,963 --> 00:30:21,922
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ബേണി. നമുക്ക്
അത് ചർച്ച ചെയ്യുക. ഇത് അടിയന്തിരമാണ്.

476
00:30:22,187 --> 00:30:24,270
ഞങ്ങൾ വിട്ടയച്ച എല്ലാവരെയും തിരികെ വിളിക്കുക.

477
00:30:24,833 --> 00:30:27,916
എനിക്ക് മിസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ വേണ്ട
ഞാൻ ഒരു നുണയനാണെന്ന് കരുതാൻ.

478
00:30:29,475 --> 00:30:32,622
അതെ, ബോസ്. ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
എങ്കിലും എന്നോട് കുറച്ചു ബഹുമാനം കാണിക്കൂ.

479
00:30:32,647 --> 00:30:36,125
കണ്ണടയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യാം
പുറത്ത് റാലിയിൽ ചേരുക.

480
00:30:37,801 --> 00:30:39,134
എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

481
00:30:43,000 --> 00:30:45,458
അവിടെത്തന്നെ പിടിക്കുക.
എന്താ തിരക്ക്?

482
00:30:45,483 --> 00:30:47,900
ആ കുരങ്ങൻ പോയി.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളും പോകുകയാണ്.

483
00:30:48,100 --> 00:30:50,725
എൻ്റെ സ്വാഗതം തളർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല സർ.

484
00:30:50,750 --> 00:30:51,919
എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം.

485
00:30:52,009 --> 00:30:53,343
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

486
00:30:53,875 --> 00:30:55,000
മിയ കലിസ, സർ.

487
00:30:55,025 --> 00:30:56,545
ഞാൻ തൊഴിലാളി യൂണിയൻ്റെ നേതാവാണ്.

488
00:30:58,093 --> 00:31:00,884
ആഹ്. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയായി.

489
00:31:01,388 --> 00:31:05,388
നീ എൻ്റെ സെക്രട്ടറി ആണെങ്കിൽ,
നിർമ്മാണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകില്ല.

490
00:31:06,666 --> 00:31:09,708
കുഴപ്പമില്ല സാർ.
ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിൽ ശീലിച്ചു.

491
00:31:09,801 --> 00:31:11,093
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

492
00:31:11,642 --> 00:31:13,642
വാസ്തവത്തിൽ, മറ്റൊന്നുണ്ട്
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്ന കാര്യം.

493
00:31:14,619 --> 00:31:16,078
എൻ്റെ കാമുകിയായി.

494
00:31:16,944 --> 00:31:19,777
സാർ എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യവഹാരം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ.

495
00:31:20,216 --> 00:31:22,225
അതൊരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു. ലഘൂകരിക്കുക.

496
00:31:22,250 --> 00:31:23,808
ഹായ്, ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

497
00:31:23,833 --> 00:31:25,516
ഉച്ചഭക്ഷണം. വാ നമുക്ക് കഴിക്കാം.

498
00:31:25,541 --> 00:31:27,500
വരിക! നമുക്ക് പോകാം!

499
00:31:27,525 --> 00:31:29,150
ശരി, പോകൂ. പോകൂ.
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള. ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള.

500
00:31:29,175 --> 00:31:30,841
ഹായ്, സർ. ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുകയാണ്.

501
00:31:33,359 --> 00:31:35,025
ഹായ്, മിയ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി ചേരാത്തത്?

502
00:31:35,064 --> 00:31:36,064
സർ.

503
00:31:37,416 --> 00:31:38,875
പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

504
00:31:41,244 --> 00:31:42,636
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പാണോ, സർ?

505
00:31:42,683 --> 00:31:44,266
എന്തുകൊണ്ട്, തീർച്ചയായും.
നിങ്ങൾക്കായി എന്തും.

506
00:31:44,291 --> 00:31:45,416
വിറയ്ക്കുമ്പോൾ എല്ലാം.

507
00:31:45,513 --> 00:31:47,672
ഞാൻ മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവരാം, അല്ലേ?

508
00:31:47,812 --> 00:31:49,270
തളർന്നു പോകൂ.

509
00:31:51,166 --> 00:31:57,833
ഹായ്, എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനികളായ സഹപ്രവർത്തകർ!
ബോസ് ഞങ്ങളെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു!

510
00:31:58,898 --> 00:32:01,208
നന്ദി, സർ. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

511
00:32:01,233 --> 00:32:01,891
നമുക്ക് പോകാം.

512
00:32:01,916 --> 00:32:03,250
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് സാർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

513
00:32:05,916 --> 00:32:07,833
ഹായ്, മിസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ!

514
00:32:09,236 --> 00:32:12,445
ക്ഷമിക്കണം, സർ. നിങ്ങൾ വെറുതെ
എവിടെ നിന്നോ പൊങ്ങി.

515
00:32:13,916 --> 00:32:14,916
അത് കുഴപ്പമില്ല.

516
00:32:15,458 --> 00:32:16,125
പൂക്കൾ?

517
00:32:16,150 --> 00:32:17,275
അവ എൻ്റേതാണോ സർ?

518
00:32:19,140 --> 00:32:20,723
നന്ദി, സർ.

519
00:32:27,919 --> 00:32:31,836
സ്വീറ്റിയോ? നിങ്ങളൊക്കെ മുതിർന്നവരാണ്.

520
00:32:32,541 --> 00:32:35,625
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്
നിൻ്റെ മുഖം ഇവിടെ കാണിക്കൂ.

521
00:32:35,808 --> 00:32:38,016
അച്ഛന് അസുഖം വന്നപ്പോൾ നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

522
00:32:38,049 --> 00:32:40,583
അവൻ്റെ ദിവസം മുതൽ
അവൻ്റെ ശവസംസ്കാരം വരെ ഉണരുക

523
00:32:40,693 --> 00:32:42,126
നീയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

524
00:32:43,234 --> 00:32:46,567
എൻ്റെ കുട്ടി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും.

525
00:32:47,600 --> 00:32:48,641
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കുട്ടി.

526
00:32:48,666 --> 00:32:50,041
നേരം വൈകി.

527
00:32:51,884 --> 00:32:54,634
നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കേണ്ട വ്യക്തി

528
00:32:57,510 --> 00:32:58,635
പണ്ടേ പോയി.

529
00:33:01,083 --> 00:33:03,000
പ്രിയേ, ദയവായി…

530
00:33:24,813 --> 00:33:25,813
ഹലോ?

531
00:33:26,474 --> 00:33:27,641
ആരാണ് ഇത്?

532
00:33:27,666 --> 00:33:30,083
ഹലോ, മിയ. ഇത് ഞാനാണ്, ഡിക്ക്.

533
00:33:30,108 --> 00:33:33,567
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് മിസ് ചെയ്തു.

534
00:33:33,695 --> 00:33:35,486
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തരുത്, അല്ലേ?

535
00:33:36,650 --> 00:33:38,234
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരാം.

536
00:33:38,481 --> 00:33:39,856
ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്നെ എടുക്കൂ.

537
00:34:04,283 --> 00:34:06,783
നീയെന്താ ഇത്ര മിണ്ടാത്തത്?

538
00:34:20,391 --> 00:34:22,683
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

539
00:34:22,708 --> 00:34:24,091
ഇതല്ലേ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

540
00:34:24,116 --> 00:34:25,283
ഇത്? ഇതും.

541
00:34:25,308 --> 00:34:26,516
മിയ!

542
00:34:29,614 --> 00:34:30,875
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

543
00:34:31,734 --> 00:34:33,692
എനിക്കറിയാം നീ ഇങ്ങനെയൊരു പെണ്ണല്ലെന്ന്.

544
00:34:36,649 --> 00:34:39,566
എന്താണ് കാര്യം? ഞാൻ കേൾക്കും.

545
00:34:40,736 --> 00:34:44,820
പോയത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ.

546
00:34:45,692 --> 00:34:48,109
അവൾ അങ്ങനെ തിരിച്ചു വന്നു
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

547
00:34:50,890 --> 00:34:52,974
അവൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

548
00:34:53,669 --> 00:34:57,060
ഇല്ല. എനിക്ക് വേണ്ട.

549
00:34:57,085 --> 00:34:58,918
അവൾ വിലയില്ലാത്തവളാണ്.

550
00:35:08,281 --> 00:35:11,322
അത് നല്ലതാണ്, കരയുക.

551
00:35:12,308 --> 00:35:14,225
നിങ്ങൾ വേദനിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
എല്ലാം പുറത്തു വിടാൻ അർഹതയുണ്ട്.

552
00:35:14,250 --> 00:35:18,458
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിൽ ഇല്ല
ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ അച്ഛനുമായുള്ള ഏറ്റവും നല്ല നിബന്ധനകൾ.

553
00:35:18,973 --> 00:35:20,390
അവനും നമ്മെ വിട്ടുപോയി.

554
00:35:21,231 --> 00:35:27,148
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം തിരികെ വന്നപ്പോൾ
എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടും ഞാൻ അവനെ സ്വീകരിച്ചു.

555
00:35:30,054 --> 00:35:31,054
വൗ.

556
00:35:31,750 --> 00:35:33,125
നിങ്ങൾ ഒരുതരം വിശുദ്ധനാണോ?

557
00:35:33,875 --> 00:35:36,166
അത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

558
00:35:38,715 --> 00:35:40,923
നമ്മൾ എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു, അല്ലേ?

559
00:35:40,948 --> 00:35:43,333
വേദനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
അവർക്കെതിരെ പോരാടി

560
00:35:43,358 --> 00:35:45,286
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ നേരിടാനുള്ള ധൈര്യം ലഭിക്കാൻ.

561
00:35:45,828 --> 00:35:48,369
കൂടാതെ, അവർ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്.

562
00:35:48,583 --> 00:35:50,375
ഞങ്ങൾ അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല.

563
00:35:51,016 --> 00:35:52,599
അവ ദൈവത്തിൻ്റെ സമ്മാനങ്ങളായിരുന്നു.

564
00:35:58,630 --> 00:36:00,588
നിങ്ങൾ അത്ര മോശപ്പെട്ട ആളൊന്നുമല്ല, അല്ലേ?

565
00:36:02,023 --> 00:36:03,939
എൻ്റെ ഇരകൾ സമ്മതിക്കില്ല.

566
00:36:05,345 --> 00:36:06,429
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

567
00:36:07,062 --> 00:36:10,603
ഞാൻ പറഞ്ഞു നേരം വൈകി. ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

568
00:36:10,916 --> 00:36:13,125
പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചുനേരം വെട്ടിക്കളയും.

569
00:36:13,458 --> 00:36:17,000
ഒന്നും പറയാതിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ആ രാത്രി നിങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചോ?

570
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
ഒന്നുമില്ല ചേച്ചി.

571
00:36:18,349 --> 00:36:21,266
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആകർഷകമായ ആളുകൾക്കുള്ളതാണ്.

572
00:36:21,291 --> 00:36:22,250
കിട്ടാൻ പ്രയാസം.

573
00:36:22,275 --> 00:36:23,275
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

574
00:36:23,308 --> 00:36:25,100
തുടക്കമിട്ടത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും?

575
00:36:25,125 --> 00:36:27,792
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, സഹോദരി. എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അരികിലുള്ള ആൾ മരിക്കുന്നു.

576
00:36:29,151 --> 00:36:31,984
ഹേയ്, ഞാൻ എന്തിനാണ്? അവിടെ തിരിച്ചെത്തുക.

577
00:36:32,009 --> 00:36:34,384
ശരിക്കും? കർത്താവ് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ എടുക്കുമോ?

578
00:36:34,416 --> 00:36:36,083
ശരിക്കും ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല ചേച്ചി.

579
00:36:36,108 --> 00:36:37,566
സാത്താൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമോ?

580
00:36:37,683 --> 00:36:42,350
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നാലും
സുപ്രീം കോടതിയിലേക്ക്. ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

581
00:36:42,375 --> 00:36:44,833
ബേണി, നിനക്ക് ഇതറിയാം.
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, അല്ലേ?

582
00:36:45,208 --> 00:36:47,351
അതെ, നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല.
എന്നാൽ മറ്റേയാളുമായി എന്തോ ചെയ്തു.

583
00:36:47,376 --> 00:36:49,167
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

584
00:36:49,775 --> 00:36:51,984
അതെ, ഞാൻ ശരിയാകും.

585
00:36:52,023 --> 00:36:53,856
ഞാൻ തനിയെ വീട്ടിൽ പോകാം.

586
00:36:53,881 --> 00:36:56,006
എല്ലാം ശരി. ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി.

587
00:36:56,955 --> 00:37:01,605
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി... എട്ട് കിണറുകൾ.

588
00:37:02,011 --> 00:37:03,916
യൂണിയൻ നേതാവ് ഇവിടെയുണ്ട്.

589
00:37:04,220 --> 00:37:06,262
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ഇണചേരുകയായിരുന്നിരിക്കണം.

590
00:37:06,348 --> 00:37:07,931
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മീറ്റിംഗ് ആണ്.

591
00:37:08,161 --> 00:37:10,869
ഹേ, ബേണി. ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ അതിനെ വർണ്ണിക്കരുത്.

592
00:37:11,265 --> 00:37:12,503
ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിച്ചു.

593
00:37:15,970 --> 00:37:19,970
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാം, ഡിക്ക്.
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, വിഷമിക്കേണ്ട.

594
00:37:20,116 --> 00:37:21,449
- ശരി.
- ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.

595
00:37:29,547 --> 00:37:31,255
- ബൈ.
- ബൈ.

596
00:37:31,997 --> 00:37:33,058
അയ്യോ.

597
00:37:33,083 --> 00:37:34,083
ചേട്ടാ.

598
00:37:35,379 --> 00:37:37,171
അത് നന്നായി തോന്നിയിരിക്കണം ബോസ്.

599
00:37:37,196 --> 00:37:38,196
വിട!

600
00:37:38,343 --> 00:37:41,093
എനിക്ക് അതിൽ ചിലത് വേണം.
എനിക്കും ഒരു ചുംബനം ലഭിക്കുമോ?

601
00:37:41,600 --> 00:37:43,100
എന്നെ ചുംബിക്കൂ. ഞാനത് രുചിച്ചു നോക്കട്ടെ.

602
00:37:43,125 --> 00:37:44,166
മറ്റൊന്ന് വേണോ? അല്ലേ?

603
00:37:44,191 --> 00:37:47,275
അല്ല, ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. വിട!

604
00:37:54,683 --> 00:37:56,808
ഹായ്, കുഞ്ഞേ. ആശ്ചര്യം!

605
00:37:56,833 --> 00:37:59,375
നാലാം മാസ ആശംസകൾ, കുഞ്ഞേ!

606
00:37:59,400 --> 00:38:02,275
നിങ്ങൾ എന്തിനായിരുന്നു
ഇത്ര വൈകിയോ? ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു.

607
00:38:03,750 --> 00:38:05,833
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു, കുഞ്ഞേ?

608
00:38:08,970 --> 00:38:10,554
അവൻ മുലകൾ വലിച്ചു കുടിച്ചു.

609
00:38:10,778 --> 00:38:14,361
ഒച്ചുകൾ എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. അയാൾക്ക് അലർജി വന്നു
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ വായ മുഴുവൻ വീർത്തിരിക്കുന്നു.

610
00:38:15,125 --> 00:38:18,083
അയ്യോ, എൻ്റെ പാവം കുഞ്ഞേ.

611
00:38:18,570 --> 00:38:20,361
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഒച്ചുകൾ കഴിച്ചോ?

612
00:38:21,182 --> 00:38:22,596
മറ്റെന്താണ്?

613
00:38:22,621 --> 00:38:24,558
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

614
00:38:24,583 --> 00:38:27,333
നീ മാത്രമാണ് മിയ. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

615
00:38:27,820 --> 00:38:31,779
അറിഞ്ഞപ്പോൾ വളരെ ആശ്വാസമായി
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

616
00:38:31,804 --> 00:38:37,262
നിങ്ങളെ അനുകരിക്കണം,
ചില ആളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി!

617
00:38:37,308 --> 00:38:41,058
ആദ്യ ദിവസം സോസും ഡിപ്പും കളിക്കുന്നു!

618
00:38:41,083 --> 00:38:43,708
നിങ്ങൾ ടാഗിൽ 'ഇത്' ആണ്!

619
00:38:43,733 --> 00:38:45,733
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയുണ്ട്.

620
00:38:45,758 --> 00:38:48,508
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത് വിജയി?

621
00:38:48,533 --> 00:38:51,575
ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോളിലെ അന്ത്യം?

622
00:38:51,600 --> 00:38:53,850
ക്ഷമിക്കണം? ആ ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾ പന്തയം വെയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

623
00:38:53,877 --> 00:38:57,086
ഓ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യുന്നു.

624
00:38:57,291 --> 00:39:03,833
തുടരൂ, പ്രിയേ. ഞാൻ ഇതിനകം ചിന്തിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ നാടക എപ്പിസോഡിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു തലക്കെട്ട്.

625
00:39:03,858 --> 00:39:05,525
ഇത് ഒരു വാക്കിൻ്റെ തലക്കെട്ടായിരിക്കണം.

626
00:39:05,550 --> 00:39:06,016
ദയവായി തുടരുക.

627
00:39:06,041 --> 00:39:09,458
ആ രാത്രി കാരണം,
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി.

628
00:39:09,483 --> 00:39:12,066
ഒരു ദിവസം, ഞാൻ അവനു വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത അഡോബോ കൊണ്ടുവന്നു.

629
00:39:12,091 --> 00:39:13,375
ഒരു സുഹൃത്തായി.

630
00:39:13,400 --> 00:39:18,066
ഞാൻ വളരെയധികം പാചകം ചെയ്തു, അതിനാൽ ഞാൻ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവരാമെന്ന് കരുതി.

631
00:39:22,833 --> 00:39:25,041
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്തു
എനിക്ക് വേണ്ടി പലപ്പോഴും.

632
00:39:25,083 --> 00:39:26,416
ഞാനത് ശീലമാക്കുകയാണ്.

633
00:39:26,997 --> 00:39:29,539
ഞാൻ അതിനോട് ഒരു അഭിരുചി വളർത്തിയേക്കാം.

634
00:39:29,641 --> 00:39:31,975
വിഷമിക്കേണ്ട, സുഹൃത്തേ,
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

635
00:39:32,000 --> 00:39:33,475
അമ്മക്ക് സുഖമാണോ?

636
00:39:33,500 --> 00:39:34,625
അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണോ താമസിക്കുന്നത്?

637
00:39:34,650 --> 00:39:36,941
ഇല്ല, അവളല്ല. ഇനിയും ഇല്ല.

638
00:39:37,578 --> 00:39:41,453
സമയമാകുമ്പോൾ.
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.

639
00:39:42,546 --> 00:39:44,421
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, സുഹൃത്തേ.

640
00:39:46,035 --> 00:39:50,035
ഓ, ഡാങ്. ഞാൻ ഇതിനകം എന്നെ മറന്നു
പ്രാതലിന് അഡോബോ കഴിച്ചു.

641
00:39:50,937 --> 00:39:52,687
ഞാൻ കുറച്ച് മധുരപലഹാരം കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

642
00:39:54,087 --> 00:39:56,796
പക്ഷേ ഞാൻ പലഹാരം തയ്യാറാക്കിയില്ല.

643
00:39:58,406 --> 00:40:01,322
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മധുരപലഹാരമാണ് മനസ്സിലുള്ളതെങ്കിലും.

644
00:40:31,000 --> 00:40:32,750
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!

645
00:40:33,676 --> 00:40:36,093
അത് ആരോഗ്യകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

646
00:40:36,666 --> 00:40:40,138
ഒപ്പം അഡോബോയും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവമാണ്. സഹോദരി!

647
00:40:40,600 --> 00:40:45,433
ഞങ്ങളുടെ അഡോബോ ആരോഗ്യകരമാണ്,
നിങ്ങളുടേത് പാപമാണ്!

648
00:40:45,458 --> 00:40:47,041
ഞങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി
അന്ന് അഡോബോയിൽ നീന്തുന്നു.

649
00:40:47,066 --> 00:40:49,941
അങ്ങനെ ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു
യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

650
00:40:50,226 --> 00:40:52,642
അതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥാനം.

651
00:40:53,708 --> 00:40:55,250
ബേണി!

652
00:40:56,794 --> 00:40:58,419
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

653
00:40:58,922 --> 00:41:01,130
ഞാൻ നേരത്തെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, അതിനാൽ ...

654
00:41:02,125 --> 00:41:06,416
ചേരുവകൾ വാങ്ങാൻ എനിക്ക് സമയമുണ്ടായിരുന്നു
ഡിക്കിനായി അഡോബോ വേവിക്കുക.

655
00:41:06,441 --> 00:41:09,279
അഡോബോ? ബോസ് ഇതിനകം അഡോബോ കഴിക്കുന്നു!

656
00:41:09,304 --> 00:41:10,304
എന്ത് അഡോബോ?

657
00:41:11,016 --> 00:41:13,183
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ബോസ് ഇതിനകം ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്.

658
00:41:13,208 --> 00:41:15,083
- അതിനാൽ ഞാൻ അത് അവനു നൽകട്ടെ.
- ഞാൻ ചെയ്യാം!

659
00:41:15,208 --> 00:41:17,791
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ, മണ്ടത്തരം! തരൂ!

660
00:41:17,891 --> 00:41:19,350
നിങ്ങൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

661
00:41:19,375 --> 00:41:21,433
ഇല്ല! നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാകും
ഞങ്ങൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ.

662
00:41:21,458 --> 00:41:23,021
- നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുക!
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ!

663
00:41:23,046 --> 00:41:24,129
ദൂരെ പോവുക!

664
00:41:24,476 --> 00:41:26,101
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാണ്. വെറുതെ വിടൂ!

665
00:41:26,286 --> 00:41:27,953
നിങ്ങളുടെ മുഖം വൃത്തിയാക്കുക. അതിൽ അരിയുണ്ട്!

666
00:41:33,075 --> 00:41:34,575
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

667
00:41:34,638 --> 00:41:38,458
നിങ്ങളുടെ മുഖം അഡോബോ പോലെയായിരിക്കും
സിസ്റ്റർ തെരേസ നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.

668
00:41:38,483 --> 00:41:43,525
ഞാൻ ഒരു നല്ല കാര്യം ആലോചിച്ചു
നിങ്ങളുടെ NNK എപ്പിസോഡിൻ്റെ ശീർഷകം.

669
00:41:44,458 --> 00:41:45,708
കാറ്റർപില്ലർ.

670
00:41:45,808 --> 00:41:52,766
ഗീസ്! നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു മാതൃകാ സ്ത്രീ!

671
00:41:52,791 --> 00:41:54,833
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോൺഹാമിൽ തന്നെ ചേരും.

672
00:41:54,975 --> 00:41:57,225
സഹോദരിയോ? പോൺഹാമിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

673
00:41:57,250 --> 00:41:59,125
അതും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും.

674
00:41:59,314 --> 00:42:00,731
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

675
00:42:01,558 --> 00:42:03,058
പോകൂ. തുടരുക.

676
00:42:03,083 --> 00:42:06,458
ഡിക്കും ഞാനും നന്നായി ആസ്വദിച്ചു
ഒപ്പം സന്തോഷകരമായ ബന്ധവും.

677
00:42:06,483 --> 00:42:10,108
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം കാണിക്കുന്നു
നമ്മൾ പരസ്പരം എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു.

678
00:42:10,133 --> 00:42:11,411
നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല.

679
00:42:15,916 --> 00:42:20,125
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ധരിച്ച് എന്നോട് ഇവിടെ വന്നത്?

680
00:42:20,150 --> 00:42:21,442
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

681
00:42:24,124 --> 00:42:25,749
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം.

682
00:42:26,246 --> 00:42:29,329
ഇതിനെ ഇംപാക്ട് പ്ലേ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

683
00:42:30,070 --> 00:42:32,986
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

684
00:42:33,246 --> 00:42:37,579
വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുത്തു
പ്രശ്നമില്ലാതെ എൻ്റേത്. ഇതൊന്നും അല്ല.

685
00:42:38,375 --> 00:42:40,208
നിങ്ങളുടേത് അത്ര വലുതല്ല.

686
00:43:19,500 --> 00:43:21,166
വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

687
00:43:22,541 --> 00:43:24,666
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്?

688
00:43:25,225 --> 00:43:27,100
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നെ നേരത്തെ പഠിപ്പിച്ചു.

689
00:43:27,163 --> 00:43:29,308
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

690
00:43:29,375 --> 00:43:31,166
എൻ്റെ സഹായി എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

691
00:43:31,191 --> 00:43:32,274
ബേണി എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

692
00:43:32,299 --> 00:43:35,166
അതെ! ആർക്കറിയാം അയാൾക്ക് ഇത്രയധികം അറിയാമെന്ന്!

693
00:43:37,375 --> 00:43:39,250
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി ഇത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

694
00:43:39,275 --> 00:43:41,191
ഹേയ്, ഇല്ല! ഞാനല്ല!

695
00:43:41,933 --> 00:43:43,958
- ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
- നീ മാത്രം!

696
00:43:43,958 --> 00:43:45,990
- നിങ്ങൾ മറ്റാരോടൊപ്പമാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
- നീ മാത്രം!

697
00:43:49,166 --> 00:43:50,308
സർ!

698
00:43:50,356 --> 00:43:51,356
സർ!

699
00:43:55,531 --> 00:43:58,656
എന്തിനാ സാറെ അങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

700
00:43:58,689 --> 00:44:00,606
നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഇവിടെ ഒരു കോഴി ഉണ്ട്, അല്ലേ?

701
00:44:00,631 --> 00:44:04,131
ഞാൻ മാത്രമാണ് ഇവിടെ ഉള്ളത്.
നിങ്ങൾ മറ്റാരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

702
00:44:04,536 --> 00:44:07,119
ഞാൻ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ വന്നതാണ്. ഞാനിരിക്കട്ടെ.

703
00:44:07,945 --> 00:44:09,070
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു...

704
00:44:09,572 --> 00:44:11,447
ഇവിടെ മറ്റാരും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

705
00:44:11,472 --> 00:44:13,639
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

706
00:44:13,664 --> 00:44:14,664
എന്താണിത്?

707
00:44:14,812 --> 00:44:19,103
നിങ്ങളിൽ എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കാം
ബാറ്റൺ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ബോക്സർ ഷോർട്ട്സ്?

708
00:44:22,375 --> 00:44:23,833
ഇതാണ് എൻ്റെ തെറാപ്പി.

709
00:44:24,074 --> 00:44:27,292
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റേതാണ് സർ.

710
00:44:27,326 --> 00:44:30,151
ഞാനിത് ഇവിടെ ഓഫീസിൽ വെച്ചിരിക്കണം
ഇന്ന് രാവിലെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ വന്നപ്പോൾ.

711
00:44:31,122 --> 00:44:33,622
ഓ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. എടുത്തോളൂ.

712
00:44:33,673 --> 00:44:37,632
അയ്യോ, സർ. ഞാനില്ല
അത് എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് അറിയുക.

713
00:44:37,960 --> 00:44:39,751
അതെനിക്ക് ഒരു കമ്പനി പ്രശ്നമാണ്.

714
00:44:40,286 --> 00:44:41,703
എനിക്കായി പുതിയൊരെണ്ണം ഇഷ്യൂ ചെയ്യൂ.

715
00:44:42,165 --> 00:44:43,973
ഇവിടെ ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ ഒരു…

716
00:44:44,497 --> 00:44:45,789
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു…

717
00:44:46,051 --> 00:44:47,884
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

718
00:44:48,325 --> 00:44:49,742
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

719
00:44:49,767 --> 00:44:51,247
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിലേക്ക് തള്ളിയിടും.

720
00:44:54,025 --> 00:44:55,025
ഓ, സർ.

721
00:45:00,695 --> 00:45:01,653
ദി ഫക്ക്.

722
00:45:01,708 --> 00:45:03,375
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! ചേട്ടാ!

723
00:45:03,400 --> 00:45:05,108
ഓ, ശരി. ക്ഷമിക്കണം, സർ.

724
00:45:10,152 --> 00:45:13,036
ആ ഭാഗം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഡിക്കിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

725
00:45:13,061 --> 00:45:14,918
ഞാൻ ഡിക്കിനെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,

726
00:45:14,943 --> 00:45:18,016
അവൻ തൻറെ മുകളിലൂടെ ഇടറി വീഴുകയായിരുന്നു
സ്വന്തം കാലുകൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

727
00:45:18,041 --> 00:45:20,122
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള പെൺകുട്ടികളെ പോലെയല്ല.

728
00:45:22,616 --> 00:45:27,157
എപ്പോഴും ഓർക്കുക, ആരംഭിക്കുക
ഒരു ബിസിനസ്സ് ഒരു വലിയ ചൂതാട്ടമാണ്.

729
00:45:28,942 --> 00:45:34,075
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ, ഭാഗ്യം നേടാൻ പ്രയാസമാണ്.

730
00:45:35,075 --> 00:45:37,442
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സഹിഷ്ണുത പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ,

731
00:45:38,008 --> 00:45:40,825
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയം കൈവരിക്കും.

732
00:45:41,289 --> 00:45:42,539
വളരെ നന്ദി.

733
00:45:47,890 --> 00:45:49,848
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ബോസ്!

734
00:45:52,285 --> 00:45:55,856
ഹായ്. എൻ്റെ പേര് ജോണി ഡിക്ക് ജോർഡി.

735
00:45:56,016 --> 00:45:57,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഡിക്ക് എന്ന് വിളിക്കാം.

736
00:46:01,291 --> 00:46:05,333
അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം,
മിസ്റ്റർ 5 ഇൻ 1 കോഫി സിഇഒ.

737
00:46:05,754 --> 00:46:06,801
ശരി, ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

738
00:46:06,826 --> 00:46:10,598
കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ഇന്ന് ഇവിടെ ഒരു സുന്ദരിയുണ്ട്.

739
00:46:13,040 --> 00:46:17,457
ശരി, നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണ്
നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ നീങ്ങുന്നു.

740
00:46:18,202 --> 00:46:19,702
സുഹൃത്തുക്കൾ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

741
00:46:20,595 --> 00:46:23,012
അതിനാൽ എൻ്റെ നീക്കങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

742
00:46:23,474 --> 00:46:24,974
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ച് കാണിക്കാം.

743
00:46:27,197 --> 00:46:29,281
ക്ഷമിക്കണം. താൽപ്പര്യമില്ല.

744
00:46:30,666 --> 00:46:32,500
ഞാൻ ക്ലാസ്സിലെ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

745
00:46:33,301 --> 00:46:35,708
ഞാൻ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

746
00:46:36,020 --> 00:46:39,195
ഞാൻ വിലകുറഞ്ഞ ആളല്ല
നിങ്ങൾ പരിചിതരായ പെൺകുട്ടികൾ.

747
00:46:42,426 --> 00:46:43,687
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

748
00:46:44,954 --> 00:46:47,317
ഹായ്! അയ്യോ.

749
00:46:49,589 --> 00:46:53,725
ഞങ്ങളുടെ നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് വന്ന സ്പോൺസർമാർ

750
00:46:53,750 --> 00:46:57,291
വേണ്ടിയുള്ള സഹായവും നീട്ടി
ടൈഫൂൺ ആൽഫ്രഡ് ഇരകൾ.

751
00:47:00,533 --> 00:47:02,533
എല്ലാവർക്കും വളരെ നന്ദി.

752
00:47:06,342 --> 00:47:07,535
നന്ദി.

753
00:47:08,934 --> 00:47:10,476
ഡിക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

754
00:47:11,833 --> 00:47:13,083
ഐഡിയ ഇല്ല മാഡം.

755
00:47:13,361 --> 00:47:14,861
അവൻ തന്നിൽ തന്നെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

756
00:47:14,886 --> 00:47:16,011
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

757
00:47:16,203 --> 00:47:18,494
ഫ്‌ളെക്‌സിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഇത്രയും വലിയ സംഭാവന നൽകിയത്.

758
00:47:19,036 --> 00:47:20,301
അവൻ സുന്ദരനല്ല.

759
00:47:20,588 --> 00:47:21,588
നന്ദി.

760
00:47:22,122 --> 00:47:23,247
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.

761
00:47:23,527 --> 00:47:24,527
വളരെ നന്ദി.

762
00:47:26,070 --> 00:47:28,486
നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ ഇവിടെ കാണാൻ.

763
00:47:32,220 --> 00:47:36,387
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായത്തിനും നന്ദി.

764
00:47:36,954 --> 00:47:41,954
നിങ്ങൾ ഒരു തരം വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.

765
00:47:43,454 --> 00:47:44,829
അത് അന്യായമാണ്.

766
00:47:45,655 --> 00:47:48,113
അത് അങ്ങനെയല്ല.

767
00:47:48,825 --> 00:47:53,033
അത്... അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലാത്തപ്പോൾ തോന്നുന്നു.

768
00:47:53,473 --> 00:47:54,765
നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ലാത്തപ്പോൾ.

769
00:47:57,434 --> 00:47:58,708
ഡിക്ക്, കാത്തിരിക്കൂ.

770
00:48:02,978 --> 00:48:03,978
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

771
00:48:05,268 --> 00:48:09,727
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി ഇല്ല
അതുകൊണ്ടാണ് മികച്ച പ്രശസ്തി.

772
00:48:10,169 --> 00:48:11,627
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

773
00:48:13,195 --> 00:48:14,445
നന്നായിട്ടുണ്ട്. വിഷമിക്കേണ്ട.

774
00:48:15,273 --> 00:48:19,981
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, മാത്രം
വിലകുറഞ്ഞ സ്ത്രീകൾ ഗോസിപ്പ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

775
00:48:25,416 --> 00:48:26,583
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

776
00:48:28,031 --> 00:48:29,447
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നർമ്മം ഇഷ്ടമാണ്.

777
00:48:29,472 --> 00:48:32,514
ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം കഴിച്ചു തരാം
ക്ഷമാപണമായി.

778
00:48:33,763 --> 00:48:37,270
ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ... ശരി.

779
00:49:06,135 --> 00:49:07,377
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

780
00:49:07,402 --> 00:49:08,745
എന്താണ് കാര്യം?

781
00:49:09,529 --> 00:49:10,820
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

782
00:49:10,891 --> 00:49:13,683
ഞാനും അച്ഛനും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി
കുടുംബ ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച്.

783
00:49:13,708 --> 00:49:17,463
അവൻ എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

784
00:49:17,488 --> 00:49:20,975
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ രാജിവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

785
00:49:21,000 --> 00:49:24,041
എന്നിട്ട് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുക.

786
00:49:24,066 --> 00:49:25,583
അതായിരുന്നു എപ്പോഴും എൻ്റെ പ്ലാൻ.

787
00:49:25,583 --> 00:49:29,615
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ബിസിനസ്സിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്
ചില നുറുങ്ങുകൾ എടുക്കാൻ സെമിനാറുകൾ.

788
00:49:29,640 --> 00:49:30,890
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്.

789
00:49:30,936 --> 00:49:33,683
ഫലിച്ചില്ലെങ്കിലോ?

790
00:49:33,708 --> 00:49:36,041
എങ്ങനെ അറിയും
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ?

791
00:49:36,066 --> 00:49:38,524
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവം ലഭിക്കും.

792
00:49:38,549 --> 00:49:40,393
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം പേര് വേണം.

793
00:49:41,338 --> 00:49:44,416
അച്ഛൻ്റെ തണലിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

794
00:49:45,220 --> 00:49:49,095
ഞാൻ അറിയപ്പെടാനും ബഹുമാനിക്കപ്പെടാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം നേട്ടങ്ങൾക്കായി.

795
00:49:49,120 --> 00:49:51,954
തുടരുക. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

796
00:50:03,541 --> 00:50:05,125
വളരെ നന്ദി.

797
00:50:06,541 --> 00:50:11,500
അതിനായി, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അതെ.

798
00:50:11,801 --> 00:50:12,968
ശരിക്കും?

799
00:50:16,061 --> 00:50:20,186
നന്ദി. നിങ്ങൾ ശരിക്കും
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്.

800
00:50:20,211 --> 00:50:22,544
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു അനുഗ്രഹമാണെങ്കിൽ,

801
00:50:23,130 --> 00:50:25,630
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

802
00:50:25,655 --> 00:50:28,071
അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

803
00:51:02,347 --> 00:51:05,100
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ ക്ലാസ്സിലെ ഒരു സ്ത്രീ ആണെന്ന് പറഞ്ഞോ?

804
00:51:05,125 --> 00:51:08,167
നിനക്ക് നാണമില്ലേ
തെരുവ് കുട്ടികൾക്കായി

805
00:51:08,192 --> 00:51:15,122
നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ ചില്ലിൽ ആരാണ് മുട്ടുക
നിങ്ങൾ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ?

806
00:51:17,349 --> 00:51:18,558
ശാന്തമാകൂ സഹോദരി.

807
00:51:18,583 --> 00:51:19,933
ഏതായാലും ജനാലകൾക്ക് നിറം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

808
00:51:19,958 --> 00:51:24,600
നിങ്ങൾ എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

809
00:51:24,625 --> 00:51:27,888
ഞാൻ ഒരു വലിയ സംഭാവന നൽകും
എന്തായാലും പിന്നീട് പള്ളിയിലേക്ക്.

810
00:51:27,913 --> 00:51:29,810
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ തീർക്കാൻ.

811
00:51:29,835 --> 00:51:31,835
ദാനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞോ?

812
00:51:32,283 --> 00:51:36,357
ശരി, അപ്പോൾ എല്ലാം നന്നായി, സഹോദരി.

813
00:51:37,796 --> 00:51:43,004
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രിയേ, ദൈവം എല്ലാ പാപങ്ങളും ക്ഷമിക്കുന്നു.

814
00:51:43,029 --> 00:51:46,029
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ആത്മാർത്ഥമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

815
00:51:46,054 --> 00:51:49,304
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്കത് കാണാം
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന്.

816
00:51:49,329 --> 00:51:53,668
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വെറുതെയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളാൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു

817
00:51:53,693 --> 00:51:58,943
കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന അഭിനിവേശവും
ആ സമയത്ത് ഡിക്ക് വേണ്ടി.

818
00:52:00,299 --> 00:52:01,966
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ, വഴിയിൽ.

819
00:52:02,100 --> 00:52:05,808
പേയ്‌മെൻ്റ് നിബന്ധനകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
ഡി-ക്യാഷ്? പണമോ? ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്?

820
00:52:05,833 --> 00:52:07,115
ഞങ്ങളുടെ QR കോഡ് ഇതാ.

821
00:52:07,140 --> 00:52:09,372
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. മുന്നോട്ട് പോകൂ, അത് സ്കാൻ ചെയ്യുക.

822
00:52:09,397 --> 00:52:12,016
സഹോദരി! സഹോദരി! ഞാനും സംഭാവന തരാം.

823
00:52:12,041 --> 00:52:14,200
എനിക്ക് നിന്നോട് ഇഷ്ടം വളരുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

824
00:52:14,252 --> 00:52:16,266
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എത്ര സംഭാവന നൽകാൻ പോകുന്നു?

825
00:52:16,291 --> 00:52:17,808
250. അഞ്ച് നൽകുന്നു.

826
00:52:17,833 --> 00:52:19,708
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ പണം സൂക്ഷിക്കാം.

827
00:52:19,708 --> 00:52:21,607
അഞ്ച് നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുമായിരുന്നു
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുമ്പോൾ.

828
00:52:21,632 --> 00:52:24,132
വളരെ കൗശലക്കാരൻ. ഇഷ്ടപ്പെടും
നിന്നെ കുരിശിൽ തറക്കാൻ.

829
00:52:24,157 --> 00:52:25,157
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

830
00:52:25,338 --> 00:52:30,458
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, സഹോദരി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിൻ്റെ സഹോദരൻ കടന്നു പോയതെല്ലാം.

831
00:52:35,247 --> 00:52:37,291
ഹേയ്. ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി.

832
00:52:38,041 --> 00:52:41,833
എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു
നീ എൻ്റെ അരികിൽ ഉള്ളിടത്തോളം.

833
00:52:42,804 --> 00:52:43,804
ശരി എനിക്കറിയാം.

834
00:52:44,406 --> 00:52:47,614
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

835
00:52:48,856 --> 00:52:51,189
നമുക്ക് മറ്റൊരു റൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

836
00:52:52,720 --> 00:52:55,595
കാത്തിരിക്കൂ. അച്ഛൻ നിങ്ങളെ പിടിച്ചേക്കാം.
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

837
00:52:56,961 --> 00:52:59,669
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ അവനെന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

838
00:53:00,125 --> 00:53:02,666
ഞാൻ അവനെ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനെപ്പോലെ നേരിടും.

839
00:53:06,689 --> 00:53:07,689
ഉറപ്പാണോ?

840
00:53:11,333 --> 00:53:13,458
അച്ഛൻ യാക്കൂസയിലെ അംഗമാണ്.

841
00:53:16,156 --> 00:53:17,156
ആഹ്.

842
00:53:18,062 --> 00:53:19,837
- യാക്കൂസ?
- അതെ.

843
00:53:21,676 --> 00:53:24,301
ആഹ്. എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

844
00:53:24,326 --> 00:53:25,409
എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

845
00:53:25,434 --> 00:53:27,976
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാകും.

846
00:53:29,083 --> 00:53:30,083
- ശരി.
- ശരി.

847
00:53:30,541 --> 00:53:31,541
വിട.

848
00:53:31,566 --> 00:53:32,566
വിട.

849
00:54:16,079 --> 00:54:19,496
നിങ്ങൾക്ക് ബോസിനെ ഇഷ്ടമാണോ
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അറിയാൻ?

850
00:54:19,952 --> 00:54:21,327
ഇല്ല മനുഷ്യാ. ദയവായി ചെയ്യരുത്.

851
00:54:21,352 --> 00:54:22,602
നമുക്ക് ഇത് ക്രമീകരിക്കാം.

852
00:54:23,166 --> 00:54:25,041
എൻ്റെ പേഴ്സ് ഇവിടെയുണ്ട്.

853
00:54:25,066 --> 00:54:27,066
അതിൽ നിറയെ പണമുണ്ട്. അവിടെ, എടുക്കുക.

854
00:54:27,091 --> 00:54:28,091
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

855
00:54:33,875 --> 00:54:35,208
ഇത് ചെയ്യും. പക്ഷെ അത് മതി.

856
00:54:35,233 --> 00:54:36,891
എനിക്ക് അത് വേണം. ഇത് ഫാൻസി ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

857
00:54:36,916 --> 00:54:39,291
ഇതല്ല. അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ സമ്മാനമാണ്.

858
00:54:39,619 --> 00:54:40,911
ഇതല്ല ചേട്ടാ. ദയവായി.

859
00:54:40,936 --> 00:54:42,103
മറ്റെന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

860
00:54:43,875 --> 00:54:48,833
തികഞ്ഞ. ഞാൻ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുകയാണ്.
എനിക്ക് അതിനുള്ള ഷൂസ് ഇല്ല.

861
00:54:48,891 --> 00:54:50,933
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഷൂസ് കിട്ടിയേക്കാം.

862
00:54:50,958 --> 00:54:51,750
ഷൂസ്. ഷൂസ്.

863
00:54:51,775 --> 00:54:52,941
ഇത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു.

864
00:54:53,791 --> 00:54:55,541
ഞാൻ ഭംഗിയുള്ള കാര്യങ്ങളിലാണ്.

865
00:54:56,058 --> 00:54:58,100
അത് പുതിയതാണ്.

866
00:54:58,125 --> 00:54:59,750
അത് ചെയ്യണം. നന്ദി.

867
00:54:59,775 --> 00:55:01,900
ഹേയ്. അത്ര വേഗമില്ല.

868
00:55:02,615 --> 00:55:04,416
ഷൂസ്. പോരാ.

869
00:55:04,591 --> 00:55:06,058
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകും.

870
00:55:06,083 --> 00:55:09,599
പിന്നെ എൻ്റെ കയ്യിൽ അതിനുള്ള വസ്ത്രമില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് പോലെ ഒന്ന് ചിന്തിച്ചു.

871
00:55:09,624 --> 00:55:11,206
ഒരു പക്ഷെ എനിക്കും അത് എടുത്തേക്കാം.

872
00:55:11,780 --> 00:55:13,738
ശരി, തീർച്ചയായും. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

873
00:55:16,509 --> 00:55:18,843
എന്നാൽ ഞാൻ വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

874
00:55:18,868 --> 00:55:21,326
ഞാൻ ഷൂസും ഷർട്ടും മാത്രമാണ് ധരിച്ചിരുന്നതെങ്കിൽ.

875
00:55:21,683 --> 00:55:24,808
അതിനാൽ അടുത്തതായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എനിക്ക് നിൻ്റെ ട്രൗസർ വേണം.

876
00:55:24,833 --> 00:55:26,825
ഞാൻ എങ്ങനെ നഗ്നനായി വീട്ടിലേക്ക് പോകും?

877
00:55:26,850 --> 00:55:28,058
ബോസ്?

878
00:55:28,083 --> 00:55:31,166
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് ഉണ്ട്. ജീസ്.

879
00:55:31,191 --> 00:55:32,899
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ കലഹിക്കുകയായിരുന്നു.

880
00:55:35,736 --> 00:55:36,861
നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം എന്താണ്?

881
00:55:36,886 --> 00:55:38,678
ഓ, വലുത്. വലിയ.

882
00:55:38,708 --> 00:55:40,250
ഇത് യോജിച്ചതാണോ?

883
00:55:40,275 --> 00:55:42,108
അത് കൊള്ളാം. ഷർട്ട് നല്ലതായി തോന്നുന്നിടത്തോളം.

884
00:55:42,133 --> 00:55:43,967
മാർഗരറ്റ് വലിയ വലിപ്പങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

885
00:55:44,700 --> 00:55:46,375
- നന്ദി, മനുഷ്യാ.
- എല്ലാം ശരി.

886
00:55:46,677 --> 00:55:50,916
സ്നേഹത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമല്ല ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നത്

887
00:55:51,059 --> 00:55:52,896
മാത്രമല്ല ബിസിനസ് കാര്യങ്ങളിലും.

888
00:55:53,850 --> 00:55:56,433
അവൻ കാരണം ഞാൻ സാഹസികനായി.

889
00:55:56,458 --> 00:55:57,875
ഹായ്, ബഹു!

890
00:55:58,553 --> 00:56:03,053
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
അച്ഛൻ കണ്ടേക്കാം!

891
00:56:03,078 --> 00:56:05,310
ശുഷ്. നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

892
00:56:05,523 --> 00:56:09,023
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിക്ഷേപകർക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അവതരണം.

893
00:56:09,497 --> 00:56:10,497
കാണുക.

894
00:56:12,345 --> 00:56:13,970
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

895
00:56:13,995 --> 00:56:16,787
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാകാത്തത്?

896
00:56:17,383 --> 00:56:21,216
അവർക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല.

897
00:56:22,687 --> 00:56:24,978
നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

898
00:56:27,712 --> 00:56:28,712
എങ്ങനെ?

899
00:56:29,564 --> 00:56:31,648
റോൾ പ്ലേ ചെയ്യാം.

900
00:56:36,041 --> 00:56:38,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത് ധരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

901
00:56:38,025 --> 00:56:40,608
നമുക്ക് മനസ്സിൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗപ്പെടുത്താം.

902
00:56:41,375 --> 00:56:44,416
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപകനായി അഭിനയിക്കും.

903
00:56:45,125 --> 00:56:49,625
സാധാരണയായി, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കും
നിങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

904
00:56:49,692 --> 00:56:56,734
എന്നാൽ ഇത്തവണ എന്നെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളത് ഞാനാണെന്ന്.

905
00:56:57,333 --> 00:56:59,166
നിനക്ക് എൻ്റെ മേൽ അധികാരമുണ്ട്.

906
00:56:59,833 --> 00:57:03,000
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ ആധിപത്യം അനുഭവപ്പെട്ടു,

907
00:57:03,500 --> 00:57:06,250
നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നത് നിർത്തും
നിങ്ങളുടെ അവതരണത്തെക്കുറിച്ച്.

908
00:57:25,625 --> 00:57:26,625
പപ്പയോ?

909
00:57:27,583 --> 00:57:29,208
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വേഷം ചെയ്യണോ?

910
00:57:29,973 --> 00:57:31,348
ഇല്ല. ഡാഡി ഇവിടെയുണ്ട്!

911
00:57:31,373 --> 00:57:31,956
എവിടെ? എവിടെ?

912
00:57:31,981 --> 00:57:34,253
നിങ്ങൾ പോകണം! വേഗത്തിലാക്കുക!

913
00:57:38,453 --> 00:57:39,869
അച്ഛാ!

914
00:57:44,648 --> 00:57:45,939
ഇവിടെ മറ്റൊരാൾ കൂടിയുണ്ട്.

915
00:57:46,377 --> 00:57:47,377
അല്ലേ?

916
00:57:48,634 --> 00:57:50,384
ഇവിടെ മറ്റാരുമില്ല അച്ഛാ.

917
00:57:52,913 --> 00:57:58,746
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് കണ്ടെത്തിയാൽ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുരുഷന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു,

918
00:58:00,304 --> 00:58:02,429
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.

919
00:58:04,220 --> 00:58:06,679
വിശ്രമിക്കൂ അച്ഛാ. നിങ്ങളുടെ കോപം ശ്രദ്ധിക്കുക.

920
00:58:06,704 --> 00:58:08,704
വരൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരാം.

921
00:58:08,729 --> 00:58:10,895
വരിക. കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കണം.

922
00:58:12,766 --> 00:58:16,308
- ഇവിടെ മറ്റാരും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, അച്ഛാ! ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം!

923
00:58:16,333 --> 00:58:18,011
വരിക.

924
00:58:19,067 --> 00:58:21,900
അങ്ങനെ ഡിക്ക് ഏതാണ്ട് കിട്ടി
നിൻ്റെ അച്ഛൻ കൊന്നോ?

925
00:58:22,312 --> 00:58:24,853
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് എങ്ങനെയെന്ന് അത് കൃത്യമായി തോന്നുന്നു.

926
00:58:25,337 --> 00:58:27,129
ഞാനും ഏതാണ്ട് മരിച്ചു.

927
00:58:27,562 --> 00:58:29,020
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

928
00:58:38,246 --> 00:58:40,204
ബേണിയോ? ഹലോ.

929
00:58:41,148 --> 00:58:43,648
ബേണി! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

930
00:58:44,650 --> 00:58:48,067
സിഗ്നൽ ഇല്ലേ? ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ബേണിയോ?

931
00:58:51,456 --> 00:58:53,498
ഹേയ്! ഹേയ്!

932
00:58:53,523 --> 00:58:54,933
അത് ചെയ്യരുത്! അത് ചെയ്യരുത്!

933
00:58:55,372 --> 00:58:57,241
അത് നിർത്തുക!

934
00:58:57,266 --> 00:58:59,558
- അത് ചെയ്യരുത്! അത് ചെയ്യരുത്!
- നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്!

935
00:58:59,583 --> 00:59:01,583
എൻ്റെ മുലകൾ!

936
00:59:02,708 --> 00:59:03,708
എന്നെ വിടൂ!

937
00:59:03,875 --> 00:59:05,354
നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക!

938
00:59:06,375 --> 00:59:08,166
സഹായം! സഹായം!

939
00:59:09,166 --> 00:59:10,166
സഹായം!

940
00:59:14,859 --> 00:59:16,359
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നില്ല!

941
00:59:16,621 --> 00:59:18,121
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ല!

942
00:59:18,739 --> 00:59:20,156
ഞാൻ അവരെ തൊടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

943
00:59:20,416 --> 00:59:21,833
എന്തായാലും നീ എന്തിനാണ് ചാടാൻ പോകുന്നത്?

944
00:59:22,791 --> 00:59:24,751
നിങ്ങൾ അടിച്ചത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് ശേഷം.

945
00:59:25,244 --> 00:59:27,924
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ വിലമതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

946
00:59:28,504 --> 00:59:29,504
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്ത്?

947
00:59:30,119 --> 00:59:31,953
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു
കടമെടുത്ത ജീവിതം, അല്ലേ?

948
00:59:32,348 --> 00:59:34,681
എനിക്ക് അത് തിരികെ നൽകണമെന്ന് പറയട്ടെ.

949
00:59:34,706 --> 00:59:36,415
കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

950
00:59:36,440 --> 00:59:37,648
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

951
00:59:38,333 --> 00:59:40,166
ഞാൻ വെറുതെ വിഷമിച്ചു.

952
00:59:40,687 --> 00:59:41,954
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മണ്ടത്തരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തേക്കാം.

953
00:59:41,979 --> 00:59:43,271
നിങ്ങൾ നല്ല മൂർച്ചയുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ?

954
00:59:43,422 --> 00:59:45,672
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എൻ്റെ കുടുംബം പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

955
00:59:45,697 --> 00:59:47,405
നിങ്ങൾ എന്തിന് ഇടപെടണം?

956
00:59:48,333 --> 00:59:49,708
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.

957
00:59:49,733 --> 00:59:50,733
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

958
00:59:51,380 --> 00:59:54,213
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ
കഴിക്കാൻ? ഞാൻ നിന്നെ ഭക്ഷിക്കണോ?

959
00:59:54,238 --> 00:59:55,238
എന്ത്?

960
00:59:55,933 --> 00:59:59,100
ഓ, കഴിക്കാൻ പോകണോ?
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം തണുപ്പിക്കാം.

961
00:59:59,125 --> 01:00:00,916
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെന്ന് വിചാരിച്ചു.

962
01:00:00,941 --> 01:00:01,941
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണം?

963
01:00:02,156 --> 01:00:03,614
നിനക്ക് എന്നെ തിന്നാൻ പോലും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

964
01:00:03,746 --> 01:00:04,996
നീ ഒരു രാക്ഷസനോ?

965
01:00:06,442 --> 01:00:08,400
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

966
01:00:08,895 --> 01:00:12,937
എനിക്ക് സുന്ദരിയായ ഒരു കസിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അപകടത്തിൽ മരിച്ചവർ.

967
01:00:13,408 --> 01:00:15,658
അവൾ ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നില്ല.

968
01:00:16,833 --> 01:00:18,583
അങ്ങനെ അവർ അവരുടെ ശരീരം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ,

969
01:00:18,708 --> 01:00:21,666
അത് വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നു! അവൾ ആകെ വിചിത്രമായി കാണപ്പെട്ടു.

970
01:00:22,072 --> 01:00:24,614
എന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
സാധാരണയായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

971
01:00:24,973 --> 01:00:27,348
നിങ്ങൾ വിശന്നു മരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം വികൃതമാകുന്നു.

972
01:00:28,653 --> 01:00:31,486
സത്യം, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

973
01:00:31,562 --> 01:00:35,103
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി തുടരുക,

974
01:00:35,333 --> 01:00:37,375
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അവർ നിങ്ങളുടെ ശരീരം കണ്ടെത്തും.

975
01:00:37,736 --> 01:00:39,778
നിങ്ങൾ വാർത്തകളിൽ ഫീച്ചർ ചെയ്യപ്പെടും.

976
01:00:40,251 --> 01:00:43,960
വൃത്തികെട്ടതായി കാണുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല
ടിവിയിലും പത്രങ്ങളിലും?

977
01:00:44,390 --> 01:00:45,890
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

978
01:00:46,291 --> 01:00:49,375
മരിച്ചവരാണെന്നും ആളുകളൊഴികെ മറ്റെല്ലാവരും ആണെന്നും സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും അഭിപ്രായം പറയൂ.

979
01:00:51,583 --> 01:00:53,041
വൃത്തികെട്ടവനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

980
01:00:56,711 --> 01:00:58,711
നന്നായി, നന്നായി. നമുക്ക് കഴിക്കാം.

981
01:00:59,236 --> 01:01:00,611
മിൽക്ക് ടീ ആയിരുന്നു നല്ലത്.

982
01:01:01,891 --> 01:01:04,475
ആത്മഹത്യ ചെയ്ത ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്,
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

983
01:01:04,500 --> 01:01:06,291
നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

984
01:01:06,520 --> 01:01:08,312
ഇല്ല നമുക്ക് പോകാം.

985
01:01:08,754 --> 01:01:09,837
സ്ത്രീകൾ ആദ്യം.

986
01:01:18,989 --> 01:01:23,781
ഹേയ് പതുക്കെ.
നീ ശ്വാസം മുട്ടി മരിക്കും.

987
01:01:24,715 --> 01:01:27,007
അതുകൊണ്ട്? അതാണ് ജീവിതം.

988
01:01:29,473 --> 01:01:33,140
ക്ഷമിക്കണം, ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ അവസാനം കഴിച്ചത് മുതൽ.

989
01:01:33,789 --> 01:01:36,539
എന്നെ അമ്മായിയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

990
01:01:38,433 --> 01:01:40,766
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ്?

991
01:01:40,791 --> 01:01:42,416
അവർ വേർപിരിഞ്ഞു.

992
01:01:43,054 --> 01:01:44,929
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ സ്വന്തം കുടുംബമുണ്ട്.

993
01:01:45,476 --> 01:01:48,476
ഇത് തമാശയാണ്, ഒന്നുമില്ല
അവർ എന്നെ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

994
01:01:48,973 --> 01:01:51,848
എൻ്റെ അമ്മായി വെറുതെ ആയിരുന്നു
എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി,

995
01:01:52,387 --> 01:01:55,012
അവൾക്ക് പണം നൽകാമെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കാം.

996
01:01:55,992 --> 01:01:58,492
അതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലുകയാണോ?

997
01:01:59,039 --> 01:02:01,122
അതെ! എന്തായാലും എന്നെ ആർക്കും വേണ്ട.

998
01:02:01,244 --> 01:02:03,578
എനിക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകണം
ഒരു ഭാരമാകുന്നത് നിർത്തുക.

999
01:02:03,603 --> 01:02:08,186
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി

1000
01:02:08,645 --> 01:02:10,312
എന്നോട് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഉത്കണ്ഠ കാണിച്ചവൻ.

1001
01:02:10,337 --> 01:02:11,670
ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1002
01:02:12,348 --> 01:02:14,015
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തും ചോദിക്കാം.

1003
01:02:14,484 --> 01:02:16,317
ഓ? ശരിക്കും?

1004
01:02:17,587 --> 01:02:18,587
തീർച്ചയായും.

1005
01:02:19,890 --> 01:02:21,265
എന്നാൽ അടുത്ത ജന്മത്തിൽ.

1006
01:02:22,163 --> 01:02:25,454
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. ഞാൻ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെയല്ല.

1007
01:02:26,462 --> 01:02:28,004
ഞാൻ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

1008
01:02:28,687 --> 01:02:31,353
എനിക്ക് ആ ചതി ഇഷ്ടമല്ല.
ആളുകൾ എന്നോട് സഹതപിക്കുമ്പോൾ.

1009
01:02:32,945 --> 01:02:35,025
ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകും.

1010
01:02:38,156 --> 01:02:42,072
ക്ഷമിക്കണം പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നീ ഓടിപ്പോയി എന്ന്.

1011
01:02:42,739 --> 01:02:46,031
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആകുമെന്ന ആശങ്കയിലാണ് ഞാൻ
നിങ്ങൾ കഴിച്ച എല്ലാത്തിനും പണം നൽകുക.

1012
01:02:48,415 --> 01:02:49,808
ഇത് നിങ്ങളുടെ ട്രീറ്റ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി?

1013
01:02:49,833 --> 01:02:52,250
അല്ലേ? ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1014
01:02:52,788 --> 01:02:54,538
ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
പതിനായിരം വിലയുള്ള ഭക്ഷണം.

1015
01:02:55,016 --> 01:03:00,433
കഴിക്കാം എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആരെങ്കിലുമൊക്കെ ആഗ്രഹിച്ചു.

1016
01:03:00,458 --> 01:03:01,916
അത് എൻ്റെ ട്രീറ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

1017
01:03:02,673 --> 01:03:05,183
ഇതെല്ലാം, യഥാർത്ഥത്തിൽ ...
പതിനായിരം ആണോ?

1018
01:03:05,208 --> 01:03:07,166
അതെ! അതൊരു ചെലവേറിയ റെസ്റ്റോറൻ്റാണ്!

1019
01:03:07,191 --> 01:03:08,409
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കഴിച്ചുവെന്ന് നോക്കൂ.

1020
01:03:08,434 --> 01:03:10,790
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പാൽ ചായ? അവിടെ ആ മുത്തുകൾ?

1021
01:03:11,101 --> 01:03:14,351
അവ ഒട്ടകക്കണ്ണുകളിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
പ്രീമിയം നിലവാരം.

1022
01:03:14,984 --> 01:03:18,025
ഗൗരവമായി? അത് മോശമാണ്!

1023
01:03:19,541 --> 01:03:20,666
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1024
01:03:22,083 --> 01:03:23,958
ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ എങ്ങനെ പണം നൽകും?

1025
01:03:23,958 --> 01:03:26,166
നിങ്ങൾക്ക് അതിനായി പ്രവർത്തിക്കാം.

1026
01:03:26,796 --> 01:03:28,962
എൻ്റെ പ്ലാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

1027
01:03:30,125 --> 01:03:31,958
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1028
01:03:31,983 --> 01:03:36,191
നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം. നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

1029
01:03:38,446 --> 01:03:40,071
ഏതുതരം ജോലി?

1030
01:03:40,942 --> 01:03:45,817
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. വെറും
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക.

1031
01:03:47,243 --> 01:03:48,243
അത്രയേയുള്ളൂ.

1032
01:03:56,775 --> 01:03:57,775
അത് അടയ്ക്കുക.

1033
01:04:02,494 --> 01:04:03,494
ഇരിക്കൂ.

1034
01:04:07,156 --> 01:04:08,406
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

1035
01:04:08,773 --> 01:04:10,189
നിങ്ങൾ എന്തോ കാര്യത്തിലാണ്.

1036
01:04:11,093 --> 01:04:13,551
വൗ. ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യശാലിയല്ലേ.

1037
01:04:14,281 --> 01:04:18,281
ഇല്ല. ഞാൻ താമസിച്ചിട്ടില്ല
ഇത്രയും കാലം ഈ യൂണിറ്റിൽ.

1038
01:04:18,556 --> 01:04:21,223
തൽക്കാലം ഇവിടെ നിൽക്കാം.
നമുക്ക് നാളെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

1039
01:04:22,708 --> 01:04:23,708
നീ എന്നെ ഇവിടെ വിടുകയാണോ?

1040
01:04:24,225 --> 01:04:26,433
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നീ എപ്പോൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ?

1041
01:04:26,458 --> 01:04:28,854
നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
നന്ദിയുടെ കടപ്പാട്, അല്ലേ?

1042
01:04:29,958 --> 01:04:33,167
ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ മാറ്റിവെച്ചു എന്ന്

1043
01:04:33,192 --> 01:04:35,471
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തരുന്നത് വരെ
പതിനായിരം തിരികെ.

1044
01:04:36,478 --> 01:04:40,978
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നവർ.

1045
01:04:41,192 --> 01:04:44,234
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നാളെ മുഴുവൻ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

1046
01:04:45,812 --> 01:04:48,520
ഇനി എങ്ങോട്ടാ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

1047
01:04:49,481 --> 01:04:51,981
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. എൻ്റെ കാമുകി കണ്ടുപിടിക്കും.

1048
01:04:52,978 --> 01:04:54,187
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

1049
01:04:55,204 --> 01:04:57,746
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിന്നെ എനിക്ക് അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പറ്റില്ല.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുകളിൽ ഇഴഞ്ഞേക്കാം.

1050
01:04:58,297 --> 01:04:59,797
ശരി, എങ്കിൽ. അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.

1051
01:05:00,375 --> 01:05:01,375
നന്നായി ഉറങ്ങൂ, ശരി?

1052
01:05:02,656 --> 01:05:04,364
പിന്നെ സ്ഥലം കുറച്ചു വൃത്തിയാക്കിയേക്കാം.

1053
01:05:25,767 --> 01:05:26,939
ഡിക്ക്?

1054
01:05:26,964 --> 01:05:29,690
ഡിക്ക്! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1055
01:05:31,085 --> 01:05:33,001
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1056
01:05:33,871 --> 01:05:36,288
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആ ചോദ്യം ചോദിക്കേണ്ടതല്ലേ?

1057
01:05:37,798 --> 01:05:38,798
എന്റെ ദൈവമേ.

1058
01:05:39,833 --> 01:05:43,291
എൻ്റെ സ്നേഹം മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് പകർന്നതിന് ശേഷം?

1059
01:05:44,476 --> 01:05:47,309
നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന് ശേഷം
എൻ്റെ ശരീരവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴി,

1060
01:05:47,502 --> 01:05:49,211
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുമോ?

1061
01:05:50,583 --> 01:05:52,183
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കാണുന്നുണ്ട്, അല്ലേ?

1062
01:05:55,503 --> 01:05:59,315
സമ്മതിക്കുക! സമ്മതിക്കുക!

1063
01:05:59,340 --> 01:06:01,924
അല്ലേ? ഇല്ല. ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്...

1064
01:06:01,949 --> 01:06:03,135
ഇല്ല!

1065
01:06:03,927 --> 01:06:05,427
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കുകയാണ്.

1066
01:06:07,007 --> 01:06:09,923
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വശമുണ്ട് സുഹൃത്തേ.
ഇത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം.

1067
01:06:09,948 --> 01:06:13,308
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായതുപോലെ നടിക്കും
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ,

1068
01:06:13,333 --> 01:06:15,916
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മീൻ പിടിക്കുന്ന ആളാണ്!

1069
01:06:17,402 --> 01:06:20,319
നിങ്ങൾ റിവേഴ്സ് ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ മനഃശാസ്ത്രം, റിലേ!

1070
01:06:23,609 --> 01:06:24,900
എന്നെ തൊടരുത്.

1071
01:06:25,346 --> 01:06:26,783
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കരുത്.

1072
01:06:27,939 --> 01:06:30,606
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ,
അങ്ങനെ പറയൂ.

1073
01:06:34,422 --> 01:06:36,963
ഇതാണ് എൻ്റെ മുൻ എന്നോട് ചെയ്തത്.

1074
01:06:43,875 --> 01:06:44,875
കുഞ്ഞേ.

1075
01:06:45,711 --> 01:06:48,252
എനിക്കൊരിക്കലും നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1076
01:06:48,893 --> 01:06:50,791
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

1077
01:06:52,208 --> 01:06:54,083
സോറി ഞാൻ ചോദിച്ചു.

1078
01:06:54,108 --> 01:06:56,483
ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു.

1079
01:06:58,989 --> 01:07:01,614
വിഷമിക്കേണ്ട, അടുത്ത തവണ ഞാൻ ചോദിക്കില്ല.

1080
01:07:09,101 --> 01:07:14,267
എല്ലാം ശരി. ഞാനും ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കാണുകയായിരുന്നു.

1081
01:07:15,541 --> 01:07:20,250
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
ഇവിടെ വരുന്നത് നിർത്തൂ, ശരി?

1082
01:07:20,275 --> 01:07:22,233
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഈ വഴക്കുണ്ടായി എന്ന് ഓർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1083
01:07:23,048 --> 01:07:24,340
അത് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തും.

1084
01:07:25,478 --> 01:07:29,895
പറയൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിത്തരാം
വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ സന്തോഷം.

1085
01:07:30,253 --> 01:07:31,125
ശരി?

1086
01:07:31,150 --> 01:07:33,150
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

1087
01:07:40,291 --> 01:07:41,833
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

1088
01:07:41,958 --> 01:07:42,958
സ്വാഗതം.

1089
01:07:43,947 --> 01:07:45,989
ആത്മഹത്യാ പെണ്ണേ നീ തയ്യാറാണോ?

1090
01:07:48,228 --> 01:07:50,978
എന്തിനാ നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയത്
ഈ വൃത്തികെട്ട ഡ്രൈവർ എടുത്തോ?

1091
01:07:52,036 --> 01:07:53,661
അവൻ എൻ്റെ സഹായിയാണ്, ബേണി.

1092
01:07:53,820 --> 01:07:55,861
എന്നെ വൃത്തികെട്ടവൻ എന്ന് വിളിക്കുന്ന വലിയ സംസാരം.
അവ പിങ്ക് നിറമാണോ?

1093
01:07:55,948 --> 01:08:00,094
നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊന്നേക്കാം.

1094
01:08:00,119 --> 01:08:01,119
ഹേയ്.

1095
01:08:07,533 --> 01:08:09,575
നിന്നെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
വീട് ഇത്ര വലുതായിരിക്കും.

1096
01:08:10,314 --> 01:08:12,237
എന്തിന് കൊണ്ടുവരണം
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്?

1097
01:08:15,572 --> 01:08:18,489
ഓ, കാരണം എൻ്റെ അമ്മ കർശനമാണ്.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്.

1098
01:08:19,173 --> 01:08:20,798
മറ്റേയാൾ പോയി.

1099
01:08:23,174 --> 01:08:25,216
നിനക്ക് ഇതുവരെ എനിക്കായി ജോലിയുണ്ടോ?

1100
01:08:25,821 --> 01:08:29,030
ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു തരാം.

1101
01:08:30,400 --> 01:08:31,567
B1, B2.

1102
01:08:31,734 --> 01:08:32,734
വരൂ.

1103
01:08:41,078 --> 01:08:42,661
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

1104
01:08:43,259 --> 01:08:45,009
ഞാൻ അവളെ നിങ്ങളുടെ കഴിവുള്ള കൈകളിൽ ഏൽപ്പിക്കും.

1105
01:08:55,402 --> 01:08:56,402
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

1106
01:08:57,379 --> 01:09:00,276
നിങ്ങൾ ജീവിതത്തെ കാണുന്ന രീതി ശരിക്കും മാറ്റുന്നു
നിങ്ങൾ രൂപപ്പെടുമ്പോൾ, അല്ലേ?

1107
01:09:21,083 --> 01:09:22,375
മിസ്റ്റർ ദേ ജീസസ്!

1108
01:09:22,970 --> 01:09:24,262
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

1109
01:09:24,287 --> 01:09:28,477
ഓ, ഡിക്ക്. എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്
ബിസിനസ് പങ്കാളിയും.

1110
01:09:28,502 --> 01:09:31,377
സർ, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സെക്രട്ടറി, ലെക്സി ലോറിസ്.

1111
01:09:31,402 --> 01:09:33,152
ഹായ്, ലെക്സി. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1112
01:09:33,851 --> 01:09:37,809
ശ്രീ ദേ
യേശു വിശ്വസിച്ചില്ല

1113
01:09:37,834 --> 01:09:40,185
എന്നിൽ, ഞാൻ ഉണ്ടാകില്ല
ഞാൻ ഇന്ന് എവിടെയാണ്?

1114
01:09:40,791 --> 01:09:42,916
എൻ്റെ കഴിവിലുള്ള അവൻ്റെ വിശ്വാസം കാരണം,

1115
01:09:42,942 --> 01:09:44,359
ഞാൻ വിജയിച്ചു.

1116
01:09:44,801 --> 01:09:48,509
ഓ, സാർ. നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങളെ തിരയുന്നു.

1117
01:09:48,887 --> 01:09:50,304
അവരോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1118
01:09:50,329 --> 01:09:54,079
അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരുമായി പ്രശ്നം നേരിടുക.

1119
01:09:54,195 --> 01:09:55,736
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

1120
01:09:57,445 --> 01:10:01,070
ഞാൻ ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
അവരെ നേരിടാനുള്ള ധൈര്യം.

1121
01:10:01,314 --> 01:10:02,748
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1122
01:10:02,773 --> 01:10:06,439
ക്ഷമിക്കണം, ലെക്സി, നിങ്ങൾ
ഇതൊക്കെ കേൾക്കേണ്ടി വന്നു.

1123
01:10:06,539 --> 01:10:10,455
നീണ്ട കഥ ചുരുക്കാൻ,
ഞാൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞപ്പോൾ...

1124
01:10:10,480 --> 01:10:13,449
ഞാൻ വിഷാദത്തിലായി. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1125
01:10:13,823 --> 01:10:17,345
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1126
01:10:17,370 --> 01:10:20,078
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ,

1127
01:10:20,189 --> 01:10:21,981
എൻ്റെ മകൾ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നു.

1128
01:10:24,733 --> 01:10:26,233
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ,

1129
01:10:28,218 --> 01:10:29,884
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1130
01:10:31,148 --> 01:10:34,231
ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു,
വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1131
01:10:36,512 --> 01:10:38,679
സർ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നു.

1132
01:10:39,069 --> 01:10:43,152
പ്രധാന കാര്യം നമ്മൾ ആണ്
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ തയ്യാറായി.

1133
01:10:45,541 --> 01:10:47,000
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1134
01:10:48,195 --> 01:10:51,361
ഈ സമയം, ഞാൻ എൻ്റെ വിഷാദത്തോട് പോരാടും.

1135
01:10:52,508 --> 01:10:54,924
ഞാൻ എൻ്റെ അവസ്ഥയോട് പോരാടും.

1136
01:10:56,531 --> 01:10:58,197
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

1137
01:10:59,247 --> 01:11:00,955
ഞാൻ പഠിച്ച പാഠമാണ്.

1138
01:11:02,593 --> 01:11:04,176
ഇവിടെ വരിക. എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക.

1139
01:11:04,962 --> 01:11:06,462
പാവം.

1140
01:11:06,487 --> 01:11:07,696
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1141
01:11:07,721 --> 01:11:09,076
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി യാചിക്കുന്നു.

1142
01:11:09,101 --> 01:11:10,101
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1143
01:11:11,176 --> 01:11:14,041
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. എനിക്ക് പോകണം.

1144
01:11:14,312 --> 01:11:16,895
എനിക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കണം.

1145
01:11:16,957 --> 01:11:18,249
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സർ.

1146
01:11:18,274 --> 01:11:19,274
ഡിക്ക്.

1147
01:11:19,784 --> 01:11:21,257
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- ലെക്സി.

1148
01:11:24,147 --> 01:11:28,313
ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി പോരാടുന്നവർ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്
അവർ അവശരായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, അല്ലേ?

1149
01:11:29,601 --> 01:11:32,434
അതുകൊണ്ടാണ്... ലെക്സി, നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1150
01:11:33,059 --> 01:11:34,476
ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണം കണ്ടെത്തുക.

1151
01:11:37,731 --> 01:11:41,689
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി. ആയിരുന്നു
അപ്രതീക്ഷിതവും ഉന്മേഷദായകവും.

1152
01:11:41,984 --> 01:11:45,109
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് മാറ്റാൻ.

1153
01:11:46,103 --> 01:11:47,687
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1154
01:11:48,413 --> 01:11:50,663
പക്ഷെ നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണ്ടേ?

1155
01:11:51,708 --> 01:11:53,333
എന്നോട് വീട്ടിൽ പോകാനാണോ പറയുന്നത്?

1156
01:11:53,882 --> 01:11:58,923
അത് അതല്ല. അത് അനുചിതമായി തോന്നിയേക്കാം
നീ എൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ഉണ്ട്.

1157
01:11:59,291 --> 01:12:00,291
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്.

1158
01:12:00,791 --> 01:12:01,791
അത് ചെയ്യുമോ?

1159
01:12:03,166 --> 01:12:07,833
പിന്നെ ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ പറയാം

1160
01:12:07,833 --> 01:12:09,333
നീ എൻ്റെ കാമുകനാണെന്ന്.

1161
01:12:10,291 --> 01:12:11,625
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.

1162
01:12:12,353 --> 01:12:13,728
നിങ്ങൾ എന്നെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

1163
01:12:15,211 --> 01:12:18,377
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ കാണണം.

1164
01:12:19,782 --> 01:12:20,991
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

1165
01:12:21,577 --> 01:12:24,785
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അതെ എന്നാണ് പറയുന്നത്.

1166
01:12:25,280 --> 01:12:27,988
ഒപ്പം ഒരു നല്ല കാമുകൻ എന്ന നിലയിൽ,

1167
01:12:28,416 --> 01:12:30,875
ജീവിക്കാൻ മറ്റൊരു കാരണം ഞാൻ തരാം.

1168
01:12:34,375 --> 01:12:35,875
എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് കാര്യം?

1169
01:12:36,458 --> 01:12:39,750
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

1170
01:12:41,416 --> 01:12:42,416
അല്ലേ?

1171
01:12:47,664 --> 01:12:48,664
എന്താണത്?

1172
01:12:49,528 --> 01:12:52,310
ഞാൻ ഒരു ഈച്ചയെ പിടിച്ചു. അത് ഒഴിഞ്ഞുമാറി.

1173
01:12:53,638 --> 01:12:59,305
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. എൻ്റെയും ആദ്യമായാണ്
അതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണ്.

1174
01:12:59,840 --> 01:13:03,757
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സൗമ്യമായി പെരുമാറും.

1175
01:13:52,750 --> 01:13:53,750
കഷ്ടം!

1176
01:14:07,041 --> 01:14:08,041
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക!

1177
01:14:29,333 --> 01:14:30,333
അയ്യോ!

1178
01:14:31,305 --> 01:14:32,305
അയ്യോ!

1179
01:14:34,375 --> 01:14:35,375
അയ്യോ!

1180
01:14:36,660 --> 01:14:39,327
അത് മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു!

1181
01:14:41,291 --> 01:14:44,791
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതിന് വളരെയധികം
സമയാനുഭവം, പെൺകുട്ടി.

1182
01:14:45,278 --> 01:14:48,028
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഒരു കോഴിപ്പോരിൽ തകർന്നു.

1183
01:14:48,308 --> 01:14:52,016
എൻ്റെ സഹോദരൻ ചെയ്യാത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നീ നിമിത്തം അവൻ്റെ അസ്ഥികൾ ഒടിക്കും.

1184
01:14:52,041 --> 01:14:54,625
മുതലാളി ഒരു ഗുണവുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1185
01:14:54,668 --> 01:14:57,291
ഞാൻ താമസിക്കണമായിരുന്നു
അവൻ എന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ.

1186
01:14:57,316 --> 01:14:58,733
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നത് വളരെ ദയനീയമാണ്.

1187
01:15:03,050 --> 01:15:08,133
തുടരൂ പെണ്ണേ. ലജ്ജിക്കരുത്. ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയൂ
നിങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

1188
01:15:08,158 --> 01:15:10,081
എനിക്കറിയാവുന്നത്, ഡിക്ക് എൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടി.

1189
01:15:10,106 --> 01:15:11,946
അത് അങ്ങനെ തന്നെ
നിങ്ങൾ ആകർഷകമാകുമ്പോൾ.

1190
01:15:14,433 --> 01:15:16,225
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കന്യാസ്ത്രീ വേണോ
കത്തിയുമായി നിങ്ങളെ പിന്തുടരുമോ?

1191
01:15:16,250 --> 01:15:17,333
ശ്രമിക്കണോ?

1192
01:15:17,793 --> 01:15:20,333
എൻ്റെ ആദ്യ അനുഭവം പോലെ തോന്നുന്നു.

1193
01:15:20,364 --> 01:15:23,406
നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ കഴിയില്ലേ? നിങ്ങൾ
പ്രധാന അഭിനേതാക്കളുടെ ഭാഗം പോലുമില്ല.

1194
01:15:23,708 --> 01:15:25,708
പോകൂ, പ്രിയേ. തുടരുക.

1195
01:15:25,874 --> 01:15:31,624
ഞാൻ എന്ന് ഡിക്ക് എനിക്ക് തോന്നി
സവിശേഷവും സ്നേഹിക്കപ്പെടേണ്ടവുമായിരുന്നു.

1196
01:15:44,583 --> 01:15:45,541
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

1197
01:15:45,566 --> 01:15:47,316
ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1198
01:15:47,708 --> 01:15:49,208
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1199
01:15:49,297 --> 01:15:51,005
അത് എന്നെക്കാൾ പ്രധാനമാണോ?

1200
01:15:51,822 --> 01:15:53,822
ഞാൻ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണം കണ്ടെത്തണോ?

1201
01:15:53,947 --> 01:15:58,406
ഇതാ, ഞാൻ തിരയുന്നു
പോരാടേണ്ട എന്തെങ്കിലും.

1202
01:15:59,762 --> 01:16:01,220
അത് പിന്നീട് ചെയ്യുക.

1203
01:16:01,804 --> 01:16:06,637
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
ഈയിടെ വീണ്ടും താഴേക്ക് നോക്കുന്നു.

1204
01:16:07,564 --> 01:16:09,939
ശരിക്കും? എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1205
01:16:09,964 --> 01:16:13,673
അതെ. നോക്കൂ. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.

1206
01:16:14,228 --> 01:16:18,228
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. വിടുക
അത് എനിക്ക്. എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

1207
01:16:23,207 --> 01:16:25,457
എന്താണത്? അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

1208
01:16:25,482 --> 01:16:26,732
നിങ്ങൾ അത് വൈദ്യുതീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1209
01:16:28,665 --> 01:16:30,790
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. അപകടകരമായി തോന്നുന്നു.

1210
01:16:31,298 --> 01:16:34,923
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. ഉണ്ട്
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. അത് സുരക്ഷിതമാണ്.

1211
01:16:35,223 --> 01:16:40,056
ഒരു ചെറിയ ഇക്കിളി മാത്രം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മരിച്ചേക്കാം
വളരെ നല്ല അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്.

1212
01:16:44,337 --> 01:16:45,337
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

1213
01:16:52,366 --> 01:16:53,782
എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ.

1214
01:18:41,559 --> 01:18:42,791
ബോസ്.

1215
01:18:47,975 --> 01:18:49,891
ചരട്... ചരട് വലിക്കുക...

1216
01:18:49,916 --> 01:18:52,541
അയ്യോ. അമ്മച്ചി.

1217
01:18:52,566 --> 01:18:54,208
അവിടെ. ഞാൻ അത് വലിച്ചു.

1218
01:18:54,731 --> 01:18:56,833
വയർ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മേലുണ്ട്.

1219
01:18:58,183 --> 01:19:01,183
ബേണി! കുഞ്ഞേ! നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

1220
01:19:01,208 --> 01:19:02,208
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1221
01:19:02,486 --> 01:19:03,486
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1222
01:19:05,141 --> 01:19:07,100
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വിഡ്ഢികളാകുന്നു.

1223
01:19:07,125 --> 01:19:09,225
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. ഞാൻ കുറച്ചു നേരം പുറത്ത് വരാം. വിട.

1224
01:19:09,250 --> 01:19:11,916
ക്ലീനറെ അകത്തേക്ക് വിടൂ, ശരി?

1225
01:19:11,941 --> 01:19:13,483
- ശരി.
- ബൈ, കുഞ്ഞേ!

1226
01:19:15,080 --> 01:19:18,289
ബെർണി, നീയും ഡിക്കും ഏകദേശം മരിച്ചു, അല്ലേ?

1227
01:19:18,541 --> 01:19:20,208
അത് ഭയാനകമാണ്!

1228
01:19:20,458 --> 01:19:23,833
നീ പന്തയം വെക്കുക, സഹോദരി. ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട്
ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിച്ചു.

1229
01:19:23,916 --> 01:19:26,625
ദൈവം. ഞങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തരായി.
ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു.

1230
01:19:30,416 --> 01:19:34,041
ബേണി, തുറക്കൂ... അതായിരിക്കാം...

1231
01:19:34,149 --> 01:19:36,566
വയർ കുടുങ്ങിപ്പോയി, വിഡ്ഢി.

1232
01:19:42,641 --> 01:19:44,583
- നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
- ഒന്നുമില്ല.

1233
01:19:44,608 --> 01:19:45,900
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1234
01:19:52,366 --> 01:19:53,366
ബോസ്! ബോസ്!

1235
01:19:53,808 --> 01:19:55,009
എഴുന്നേൽക്കുക!

1236
01:19:55,034 --> 01:19:56,590
ലാന വാതിലിനു പുറത്താണ്!

1237
01:19:56,615 --> 01:19:57,823
അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്?

1238
01:19:57,848 --> 01:20:00,629
എനിക്കറിയില്ല. കുളിമുറിയിൽ പോകൂ. മറയ്ക്കുക.

1239
01:20:00,840 --> 01:20:02,330
വേഗം!

1240
01:20:16,708 --> 01:20:17,916
ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1241
01:20:19,875 --> 01:20:20,875
ക്ഷമിക്കണം.

1242
01:20:22,564 --> 01:20:24,356
നീയെന്താ... നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

1243
01:20:24,637 --> 01:20:26,416
ഏജൻസി എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു.

1244
01:20:26,441 --> 01:20:28,108
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട് വൃത്തിയാക്കും.

1245
01:20:28,614 --> 01:20:30,500
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?

1246
01:20:31,429 --> 01:20:33,269
അത് ഒരുപാട്...
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം തിരക്കുകളുണ്ട്!

1247
01:20:33,668 --> 01:20:35,291
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്?

1248
01:20:35,316 --> 01:20:39,441
ദേ, ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പിന്തുണയ്ക്കണം.

1249
01:20:39,892 --> 01:20:42,100
എന്തിനാ അലറുന്നത്?
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1250
01:20:42,125 --> 01:20:43,566
- ഒന്നുമില്ല.
- മാറി നിൽക്കുക.

1251
01:20:45,512 --> 01:20:46,512
ഹേയ്.

1252
01:20:47,958 --> 01:20:52,083
ഇത് വൃത്തിയാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
ഇത് ഇതുവരെ മലിനമായിട്ടില്ല.

1253
01:20:53,125 --> 01:20:56,750
പിന്നെ ഇത് ആരുടെ യൂണിറ്റാണ്? മധുരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

1254
01:20:57,916 --> 01:20:59,166
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ?

1255
01:20:59,766 --> 01:21:02,808
ഇല്ല. ഇത് എൻ്റേതാണ്
അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്.

1256
01:21:02,833 --> 01:21:05,000
ബോസ് ഒരു കോൺഫറൻസിൽ ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം.

1257
01:21:05,086 --> 01:21:07,122
ഞാൻ ഇവിടെ തണുക്കുന്നു.

1258
01:21:08,945 --> 01:21:10,305
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം പൂർണ്ണമായും ഒരാളുണ്ട്.

1259
01:21:12,840 --> 01:21:14,875
ഇത് ആരുടെ അണ്ടികളാണ്?

1260
01:21:16,626 --> 01:21:17,626
അല്ലേ?

1261
01:21:19,916 --> 01:21:21,333
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഒരാളുടെ കൂടെയാണ്.

1262
01:21:21,641 --> 01:21:23,433
ഹേയ്. ഹേയ്. ഇല്ല, ഇല്ല.

1263
01:21:23,458 --> 01:21:24,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്?

1264
01:21:24,708 --> 01:21:25,875
ശരി, കാരണം അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

1265
01:21:26,289 --> 01:21:28,497
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയോടൊപ്പമാണ്, അല്ലേ?

1266
01:21:28,755 --> 01:21:30,255
ഇവ അവളുടേതാണ്, അല്ലേ?

1267
01:21:30,770 --> 01:21:33,853
അതെ, അവർ അവളുടേതാണ്. ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടേയുള്ളൂ
വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷം.

1268
01:21:33,878 --> 01:21:35,211
നിനക്കെന്തു പറ്റി?

1269
01:21:35,708 --> 01:21:38,041
എന്നെ നിൻ്റെ കാമുകിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തൂ.

1270
01:21:38,141 --> 01:21:39,600
ഞാൻ ഹായ് പറഞ്ഞാൽ മതി.

1271
01:21:39,625 --> 01:21:40,516
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഹേയ്!

1272
01:21:40,541 --> 01:21:41,333
ഒരു നിമിഷം എടുക്കില്ല.

1273
01:21:41,358 --> 01:21:43,400
നന്നായി. ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം. കാത്തിരിക്കൂ.

1274
01:21:44,413 --> 01:21:47,454
ഹായ്! വഴിയിൽ ഞാൻ ലാനയാണ്.

1275
01:21:47,997 --> 01:21:50,414
ബേണിയുടെ സുഹൃത്ത്.

1276
01:21:52,833 --> 01:21:55,916
ഹായ്, ലാന. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

1277
01:21:55,958 --> 01:21:58,965
ഞാൻ മജന്തയാണ്.

1278
01:22:01,208 --> 01:22:02,333
അതാണ് എൻ്റെ കാമുകി.

1279
01:22:02,358 --> 01:22:05,441
ബേണി, ഇത് എടുക്കരുത്
തെറ്റായ വഴി, പക്ഷേ...

1280
01:22:07,035 --> 01:22:09,160
നിങ്ങളുടെ കാമുകി സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?

1281
01:22:09,600 --> 01:22:12,558
അവൾ പൂർണ്ണമായും അല്ല. ഞാൻ അവളെ ധരിപ്പിച്ചു
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അൽപ്പം പരുക്കൻ.

1282
01:22:12,583 --> 01:22:13,833
അവൾ അതെല്ലാം വിഴുങ്ങി.

1283
01:22:14,944 --> 01:22:17,569
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
ദൂരെ പോവുക. വെറുതെ വിടൂ!

1284
01:22:18,020 --> 01:22:21,895
നിങ്ങൾ വളരെ ന്യായവിധിയാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ വിഴുങ്ങും...

1285
01:22:23,656 --> 01:22:25,656
വേഗം വരൂ. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
രണ്ടാം റൗണ്ടിലേക്ക് പോകുക.

1286
01:22:28,083 --> 01:22:31,036
തൊടാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്
നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത പാൻ്റീസ്.

1287
01:22:35,500 --> 01:22:36,625
ബോസ്, അവൾ പോയി. ബോസ്.

1288
01:22:37,833 --> 01:22:39,267
- ഇത് വളരെ നല്ല മണമാണ്.
- അവൾ പോയോ?

1289
01:22:39,292 --> 01:22:44,126
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. ഹൃദയാഘാതം?
വൈദ്യുതാഘാതത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു?

1290
01:22:44,426 --> 01:22:49,666
അതായത് വൈദ്യുതി താഴേക്ക് ഒഴുകിയാൽ
നിങ്ങളുടെ പെരിഫറൽ നാഡീവ്യൂഹം,

1291
01:22:49,691 --> 01:22:51,583
അത് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് അയയ്ക്കും
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലൂടെ.

1292
01:22:51,608 --> 01:22:54,543
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കും.
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

1293
01:22:55,472 --> 01:22:57,009
അത് തമാശയല്ലേ?

1294
01:22:57,137 --> 01:22:59,558
അന്നുമുതൽ ആർക്കറിയാമായിരുന്നു അത്

1295
01:22:59,583 --> 01:23:01,583
തംബ്സ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഡിക്ക് എപ്പോഴും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

1296
01:23:03,609 --> 01:23:06,465
ഓ, അത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

1297
01:23:13,572 --> 01:23:17,036
അവിടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളുടെ കാര്യമോ?
അവർ ശരിയായ ഇരിപ്പിടത്തിലാണോ?

1298
01:23:18,244 --> 01:23:21,078
ഓ, സാർ. ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

1299
01:23:21,402 --> 01:23:23,731
ഇത് ഓകെയാണ്. പോകൂ. പോകൂ.

1300
01:23:32,994 --> 01:23:34,583
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1301
01:23:34,833 --> 01:23:37,666
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നെ അണിയിച്ചിട്ടില്ല.

1302
01:23:37,691 --> 01:23:38,816
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.

1303
01:23:39,266 --> 01:23:41,683
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
എനിക്ക് അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

1304
01:23:41,708 --> 01:23:44,683
ഞാനാണെങ്കിൽ എൻ്റെ മുടി വലിക്കുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
പോകുന്നതിനുമുമ്പ് അവളുടെ അത്താഴം പാകം ചെയ്യരുത്.

1305
01:23:44,708 --> 01:23:48,215
നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്നെ അട്ടിമറിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1306
01:23:48,429 --> 01:23:49,845
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ട്! വൃത്തികെട്ട തെണ്ടി!

1307
01:23:50,236 --> 01:23:51,486
അത് സത്യമല്ല.

1308
01:23:51,681 --> 01:23:52,931
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടവനല്ലെന്ന്?

1309
01:23:53,444 --> 01:23:55,860
ഞാൻ നിങ്ങളെ അട്ടിമറിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്.

1310
01:23:56,345 --> 01:23:57,554
അപമാനത്തിൽ എളുപ്പമാണ്.

1311
01:23:57,655 --> 01:24:01,113
കാര. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും,
നിങ്ങളുടെ അരികിലുള്ളത് ഞാനാണ്.

1312
01:24:02,148 --> 01:24:05,856
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരിക്കലും അസൂയ തോന്നിയിട്ടില്ല
കാരണം നീ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1313
01:24:08,680 --> 01:24:11,971
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞങ്ങൾ അർദ്ധ സഹോദരിമാർ മാത്രമാണ്.

1314
01:24:12,216 --> 01:24:14,758
മറന്നു പോയാൽ,
നീ പപ്പയുടെ വെറും മകൾ മാത്രമാണ്.

1315
01:24:15,183 --> 01:24:16,808
നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം
അപ്പോഴും ഞാനും അമ്മയും നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

1316
01:24:16,833 --> 01:24:18,090
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത്?

1317
01:24:19,366 --> 01:24:20,449
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1318
01:24:21,225 --> 01:24:23,933
നീ എന്തിനാ അവളോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഹുമാനവുമില്ല.

1319
01:24:23,958 --> 01:24:24,958
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1320
01:24:24,983 --> 01:24:27,150
ഇതൊരു കുടുംബ കാര്യമാണ്.

1321
01:24:27,505 --> 01:24:31,922
കുടുംബമോ? നിങ്ങൾ അവളോട് ഒരു അടിമയെക്കാൾ മോശമായി പെരുമാറുന്നു
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1322
01:24:32,166 --> 01:24:33,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1323
01:24:33,916 --> 01:24:35,666
ഈ വൃത്തികെട്ട താറാവിനെ നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നുണ്ടോ?

1324
01:24:35,691 --> 01:24:37,150
ഹേയ്, അവൾ വൃത്തികെട്ടവളല്ല.

1325
01:24:39,257 --> 01:24:40,754
അവൾക്ക് കൂടുതൽ ഉറങ്ങണം.

1326
01:24:41,141 --> 01:24:42,933
താങ്കളുടെ അഭിപ്രായത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

1327
01:24:42,958 --> 01:24:43,958
എന്തായാലും നീ ആരാണ്?

1328
01:24:43,983 --> 01:24:46,066
ഹേയ്. ഹേയ്.

1329
01:24:46,225 --> 01:24:47,933
ലിറ്റിൽ മിസ് ഗ്ലൂട്ടയ്ക്ക് അടിമ.

1330
01:24:47,958 --> 01:24:52,000
നിനക്ക് എൻ്റെ ബോസിനെ അറിയില്ലേ
ഈ സൗന്ദര്യമത്സരം സ്പോൺസർ ചെയ്തത്?

1331
01:24:52,025 --> 01:24:53,650
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ഗേയിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ?

1332
01:24:53,675 --> 01:24:56,967
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഈ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്.

1333
01:24:56,992 --> 01:24:57,992
ശരി.

1334
01:24:59,052 --> 01:25:01,219
പക്ഷേ അമ്മയ്ക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1335
01:25:04,260 --> 01:25:05,552
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

1336
01:25:05,868 --> 01:25:07,535
എപ്പോഴെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാം!

1337
01:25:07,723 --> 01:25:08,965
കാത്തിരിക്കൂ, കാര.

1338
01:25:10,375 --> 01:25:11,750
പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.

1339
01:25:13,999 --> 01:25:16,124
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വന്നേക്കാം.

1340
01:25:17,965 --> 01:25:19,016
മിസ്സ് മിസ്സ്.

1341
01:25:19,041 --> 01:25:20,083
ഒരു കൈ വേണോ?

1342
01:25:32,458 --> 01:25:34,000
മിസ്സ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1343
01:25:39,833 --> 01:25:40,875
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1344
01:25:42,671 --> 01:25:47,712
ചേച്ചിക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്. ഞാനില്ല
തിരിയാൻ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ട്.

1345
01:25:49,000 --> 01:25:50,916
അച്ഛൻ മരിച്ചിട്ട് ഏറെ നാളായി.

1346
01:25:51,708 --> 01:25:53,833
പിന്നെ അമ്മയെ എനിക്കറിയില്ല.

1347
01:25:57,309 --> 01:25:59,351
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1348
01:25:59,598 --> 01:26:03,891
അല്ല, മുതലാളി. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
നിങ്ങൾ അവളുടെ സഹോദരിയുമായി വഴക്കിട്ടു.

1349
01:26:03,916 --> 01:26:06,708
അതാണ് കുത്താൻ കിട്ടുന്നത്
മറ്റുള്ളവരുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക്.

1350
01:26:06,733 --> 01:26:10,025
ആഹ്, അങ്ങനെയാണോ?
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1351
01:26:10,675 --> 01:26:15,933
ആഹ്, മിസ്. അത് നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ,
എൻ്റെ സഹായിയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1352
01:26:15,958 --> 01:26:19,301
ഞാൻ അവസാനത്തേത് വെടിവച്ചു, നിങ്ങൾ കാണൂ.
നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ ഭവനം ലഭിക്കും.

1353
01:26:19,326 --> 01:26:21,126
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാം
തൽക്കാലം സ്ഥലം.

1354
01:26:21,598 --> 01:26:22,723
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

1355
01:26:23,850 --> 01:26:28,516
ഓ, കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്! നന്ദി!

1356
01:26:28,541 --> 01:26:31,583
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക.
- നന്ദി! വളരെ നന്ദി!

1357
01:26:31,608 --> 01:26:35,762
നിങ്ങളുടെ മുഖക്കുരു ഒന്നും എന്നിൽ വരരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1358
01:26:36,695 --> 01:26:39,070
അല്ലേ? ക്ഷമിക്കണം?

1359
01:26:39,523 --> 01:26:43,564
ആഹ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു നമുക്ക് പോകാം
നിനക്ക് നല്ലതാണെങ്കിൽ.

1360
01:26:44,056 --> 01:26:45,015
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

1361
01:26:45,040 --> 01:26:46,040
നന്ദി.

1362
01:26:47,141 --> 01:26:50,975
ഓ, ബോസ്. നിങ്ങൾ ഒരു സഹായിയെ പുറത്താക്കി
നീ എന്നോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല.

1363
01:26:51,000 --> 01:26:52,833
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

1364
01:26:54,611 --> 01:26:55,736
ആരാണ് എൻ്റെ സഹായി?

1365
01:26:55,761 --> 01:26:56,761
എന്നെ.

1366
01:26:57,328 --> 01:26:58,661
എങ്കിൽ വിട.

1367
01:26:58,808 --> 01:27:01,683
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ജോലിയെ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

1368
01:27:01,708 --> 01:27:02,791
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും.

1369
01:27:02,816 --> 01:27:05,900
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്, ബോസ്!
അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

1370
01:27:06,308 --> 01:27:07,433
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ, ബോസ്?

1371
01:27:07,458 --> 01:27:09,583
അല്ല, നിനക്ക് സുഖമാകും. കുഴപ്പമില്ല മോനേ.

1372
01:27:09,708 --> 01:27:10,791
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ വായിൽ വയ്ക്കാം.

1373
01:27:10,816 --> 01:27:12,941
ഞാൻ വെറുതെ കുഴങ്ങുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം. എഴുന്നേൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക.

1374
01:27:12,966 --> 01:27:14,341
- വാഗ്ദാനം?
- അതെ.

1375
01:27:14,366 --> 01:27:17,614
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടാൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൻ്റെ ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം അഡ്വാൻസ് ചെയ്തോ?

1376
01:27:19,470 --> 01:27:24,929
അതിനാൽ, മിസ്. നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുമ്പോൾ.

1377
01:27:25,616 --> 01:27:27,324
എനിക്ക് ഈ തെണ്ടിയെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.

1378
01:27:41,083 --> 01:27:43,541
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സൗന്ദര്യത്തിലാണ്
മത്സരങ്ങൾ, നിങ്ങളല്ലേ?

1379
01:27:44,254 --> 01:27:45,847
നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

1380
01:27:47,225 --> 01:27:51,641
അതെ. പപ്പയുടെ കുലം ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
മത്സര ടൈറ്റിൽ ഹോൾഡർമാരുടെ എണ്ണം.

1381
01:27:51,666 --> 01:27:53,541
പപ്പ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

1382
01:27:53,961 --> 01:27:56,877
മുത്തശ്ശി നിരാശയായി എന്ന്
അവൻ ജനിച്ചപ്പോൾ.

1383
01:27:57,418 --> 01:27:58,158
എന്തുകൊണ്ട്?

1384
01:27:58,183 --> 01:28:01,558
കാരണം അവൻ തകർത്തു
സൗന്ദര്യമത്സര ശീർഷകങ്ങളുടെ ശൃംഖല.

1385
01:28:01,583 --> 01:28:04,278
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്നിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1386
01:28:08,517 --> 01:28:13,184
നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്. ഈ മുഖം കൊണ്ട്
എനിക്ക് ഒരു അവസരമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1387
01:28:13,833 --> 01:28:16,225
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല
മിസ് വെറ്റ് മാർക്കറ്റിന് വേണ്ടി വെട്ടി.

1388
01:28:16,250 --> 01:28:18,458
ഒരു സൗന്ദര്യമത്സരത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്?

1389
01:28:18,864 --> 01:28:21,822
ഇത് ഒരാളുടെ രൂപം കാണിക്കാൻ മാത്രമാണോ?

1390
01:28:22,433 --> 01:28:25,975
നിങ്ങൾക്കായി, എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
സൗന്ദര്യ രാജ്ഞിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്?

1391
01:28:26,000 --> 01:28:30,125
ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, ഒരു സൗന്ദര്യ റാണി
അവളുടെ ബാഹ്യസൗന്ദര്യത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

1392
01:28:30,708 --> 01:28:37,375
ഒരു സ്ത്രീ യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും
മറ്റുള്ളവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ രാജ്ഞി

1393
01:28:37,481 --> 01:28:41,564
ആത്മവിശ്വാസവും സുന്ദരവും അനുഭവിക്കാൻ
അവരുടേതായ തനതായ രീതിയിൽ.

1394
01:28:43,916 --> 01:28:45,000
ബ്രാവോ!

1395
01:28:45,916 --> 01:28:49,291
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം കാരണം,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ യോഗ്യനാണെന്ന് ഞാൻ തെളിയിച്ചു

1396
01:28:50,047 --> 01:28:54,422
സൗന്ദര്യമത്സരങ്ങളിൽ സ്ഥാനാർത്ഥിയാകാൻ
നിങ്ങളുടെ സ്നോട്ടി സഹോദരിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.

1397
01:28:55,348 --> 01:28:57,348
കാരയ്‌ക്കെതിരെ എനിക്ക് എന്ത് അവസരമുണ്ട്?

1398
01:28:57,664 --> 01:29:00,080
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ…

1399
01:29:01,208 --> 01:29:03,083
വേണ്ടത്ര കിട്ടുന്നില്ല
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ഉറങ്ങുക, അല്ലേ?

1400
01:29:03,108 --> 01:29:05,524
തീർച്ചയായും അതൊരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു.

1401
01:29:06,625 --> 01:29:08,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം വൃത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?

1402
01:29:09,583 --> 01:29:12,291
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആകർഷകനാകാം
എങ്ങനെ വളരണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.

1403
01:29:12,710 --> 01:29:15,918
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മുഖം കൂടുതൽ തവണ കഴുകുക.

1404
01:29:18,460 --> 01:29:21,035
ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

1405
01:29:21,398 --> 01:29:24,523
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും
വെറും കൈകൊണ്ട് ധരിക്കുക.

1406
01:29:25,225 --> 01:29:29,683
കാരയുടെ അമ്മ ഇത് മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്
പലതരം വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി കാണുന്നു.

1407
01:29:29,708 --> 01:29:34,208
ഞാൻ നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കിയാൽ
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാക്കുക,

1408
01:29:34,376 --> 01:29:35,856
അവസാനം നീ വിശ്വസിക്കുമോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൗന്ദര്യ രാജ്ഞിയാകാൻ കഴിയുമോ?

1409
01:29:40,337 --> 01:29:41,796
ഡിക്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

1410
01:29:42,064 --> 01:29:43,064
എന്താണിത്?

1411
01:29:44,291 --> 01:29:47,791
നീയാണോ... ഞാൻ ഇതെങ്ങനെ ഇടണം...

1412
01:29:48,632 --> 01:29:49,673
നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?

1413
01:29:50,320 --> 01:29:51,528
ഞാൻ, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി?

1414
01:29:52,016 --> 01:29:53,891
അവർ വരുന്നതുപോലെ ഞാനും പുരുഷനാണ്.
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

1415
01:29:53,916 --> 01:29:57,333
എത്രയെന്ന് അറിയാമോ
സൗന്ദര്യ രാജ്ഞികളെ ഞാൻ നിരസിച്ചോ?

1416
01:29:58,309 --> 01:30:03,291
മാർഗി മോറൻ, ഗ്ലോറിയ ഡയസ്,
പിയ വുർട്സ്ബാക്ക്, കാട്രിയോണ ഗ്രേ.

1417
01:30:03,531 --> 01:30:07,531
അവരെല്ലാം എനിക്ക് വേണ്ടി കണ്ണീർ പൊഴിച്ചു
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ?

1418
01:30:09,183 --> 01:30:10,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1419
01:30:10,625 --> 01:30:11,708
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

1420
01:30:11,733 --> 01:30:13,090
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം, ഡിക്ക്.

1421
01:30:13,391 --> 01:30:15,975
നീ ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞുവെന്നേയുള്ളു
എന്നെ അണിയിച്ചൊരുക്കി എന്നെ സുന്ദരിയാക്കുക.

1422
01:30:16,000 --> 01:30:19,500
നിങ്ങൾ മത്സരങ്ങൾ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങളുടെ പേര് ഡിക്ക്.

1423
01:30:19,808 --> 01:30:21,141
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയത്.

1424
01:30:21,166 --> 01:30:23,833
നിങ്ങൾക്ക് മുഖക്കുരു ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ തല്ലുമായിരുന്നു.

1425
01:30:23,858 --> 01:30:25,641
അല്ലേ? നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

1426
01:30:25,666 --> 01:30:26,666
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

1427
01:30:27,766 --> 01:30:29,426
ആളുകൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

1428
01:30:29,451 --> 01:30:31,784
നിങ്ങളുടെ രൂപമാറ്റത്തിന് ശേഷം,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

1429
01:30:32,294 --> 01:30:34,502
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും നേരിടാം.

1430
01:30:35,601 --> 01:30:36,601
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

1431
01:30:42,458 --> 01:30:43,458
ഹലോ, ബേണി.

1432
01:30:44,725 --> 01:30:47,850
ടോം ആൻഡ് ജെറിയെ വിളിക്കൂ.
അവരെ ഓഫീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

1433
01:30:47,875 --> 01:30:49,208
എനിക്ക് അവർക്കായി ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

1434
01:30:49,233 --> 01:30:50,566
അത് രക്തരൂക്ഷിതമായിരിക്കും.

1435
01:30:52,343 --> 01:30:53,801
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1436
01:30:54,192 --> 01:30:55,703
തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

1437
01:30:55,739 --> 01:30:58,666
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ബ്യൂട്ടി ക്വീൻ ട്രെയിനി എവിടെയാണ്?

1438
01:30:58,708 --> 01:31:00,458
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ അവളെ കാണാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്...

1439
01:31:00,483 --> 01:31:01,525
ബേണി!

1440
01:31:03,375 --> 01:31:04,375
ഇതാ അവൾ.

1441
01:31:07,916 --> 01:31:10,583
വോയില! ഇതാണ് റൈലി റെഡ്.

1442
01:31:10,666 --> 01:31:11,791
ഡിക്ക്, ഇത് എന്തൊരു നരകമാണ്?

1443
01:31:11,816 --> 01:31:12,816
ആരാണ് ഇത്?

1444
01:31:13,125 --> 01:31:14,000
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.

1445
01:31:14,025 --> 01:31:17,358
'സൗന്ദര്യം' എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.
എല്ലാം ആന്തരിക സൗന്ദര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1446
01:31:17,683 --> 01:31:20,058
നിങ്ങൾ അവളെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ
ബ്യൂട്ടി ക്വീൻ മെറ്റീരിയലിലേക്ക്,

1447
01:31:20,083 --> 01:31:21,416
ഞാൻ നിന്നെ ജീവിതത്തിനായി സജ്ജമാക്കും.

1448
01:31:21,536 --> 01:31:23,080
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം മൂന്നിരട്ടിയാക്കും.

1449
01:31:23,166 --> 01:31:24,958
പ്ലസ് ബോണസ്.

1450
01:31:25,137 --> 01:31:26,058
ബോണസ്.

1451
01:31:26,083 --> 01:31:26,958
നിങ്ങൾക്ക് ബെർണിയുണ്ടാകും.

1452
01:31:26,983 --> 01:31:28,775
ഇല്ല, ഇല്ല. ബെർണിയെ കടന്നുപോകുക.

1453
01:31:28,852 --> 01:31:30,143
ഞങ്ങൾ കാശ് എടുക്കാം.

1454
01:31:30,168 --> 01:31:31,335
ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം.

1455
01:31:31,360 --> 01:31:33,176
ഞാനും ബേണിയും രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് അകലെയായിരിക്കും.

1456
01:32:33,759 --> 01:32:34,926
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

1457
01:32:34,951 --> 01:32:39,534
അടുത്തത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സൗന്ദര്യ രാജ്ഞി, റിലേ റെഡ്!

1458
01:32:43,333 --> 01:32:44,791
വസ്ത്രധാരണം അവൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

1459
01:33:04,861 --> 01:33:07,278
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1460
01:33:12,833 --> 01:33:15,000
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, റിലേ.

1461
01:33:15,625 --> 01:33:17,125
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ദേഷ്യം വരുന്നു.

1462
01:33:17,208 --> 01:33:18,208
അല്ലേ?

1463
01:33:19,288 --> 01:33:22,246
എൻ്റെ കൈക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

1464
01:33:23,981 --> 01:33:27,689
ഞാൻ കാണുമ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു
വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ.

1465
01:33:29,137 --> 01:33:31,762
ഡിക്ക്, നന്ദി.

1466
01:33:41,828 --> 01:33:42,828
വൈൻ?

1467
01:33:43,494 --> 01:33:44,494
നന്ദി.

1468
01:33:44,617 --> 01:33:45,617
സ്വാഗതം.

1469
01:33:49,322 --> 01:33:50,879
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

1470
01:33:59,625 --> 01:34:01,750
ഡിക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഉണ്ടോ?

1471
01:34:01,954 --> 01:34:04,121
പ്രാതൽ? ഉച്ചഭക്ഷണം? അത്താഴം?

1472
01:34:04,207 --> 01:34:05,582
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാം.

1473
01:34:06,431 --> 01:34:08,265
അത് കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1474
01:34:08,773 --> 01:34:11,606
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, നമുക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

1475
01:34:11,988 --> 01:34:15,433
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1476
01:34:15,770 --> 01:34:18,312
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തതിന് എൻ്റെ നന്ദി.

1477
01:34:21,213 --> 01:34:24,797
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
സന്തുഷ്ടനാകുക.

1478
01:34:26,416 --> 01:34:29,083
നിങ്ങളുടെ പരിശീലകരുമായും ഞാൻ സംസാരിച്ചു.

1479
01:34:29,350 --> 01:34:32,850
അവർ എല്ലാം ക്രമീകരിക്കും
നിങ്ങൾ ചേരുന്ന മത്സരങ്ങൾ, ശരി?

1480
01:34:32,875 --> 01:34:36,625
കൊള്ളാം, നന്ദി.

1481
01:34:40,224 --> 01:34:42,266
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര ദയ കാണിക്കുന്നത്?

1482
01:34:43,325 --> 01:34:46,242
കാരണം എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

1483
01:34:46,802 --> 01:34:49,844
എല്ലാ ദ്രോഹകരോടും ഒപ്പം
അവർ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ എറിഞ്ഞ വാക്കുകൾ,

1484
01:34:49,875 --> 01:34:51,291
ഒരിക്കൽ പോലും നിങ്ങൾ തിരിച്ചടിച്ചില്ല.

1485
01:34:52,833 --> 01:34:56,333
റിലേ, നീ സന്തോഷിക്കാൻ അർഹനാണ്.

1486
01:35:01,375 --> 01:35:03,916
ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാനും അർഹനാണ്.

1487
01:36:04,458 --> 01:36:07,375
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

1488
01:36:08,072 --> 01:36:10,614
നിങ്ങളുടെ പരിശീലകരും അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1489
01:36:10,921 --> 01:36:13,337
അത് ടാലൻ്റ് ഭാഗത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

1490
01:36:14,525 --> 01:36:17,734
യുവതിയേ, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് ആ പുഞ്ചിരി തുടയ്ക്കൂ.

1491
01:36:17,874 --> 01:36:18,957
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

1492
01:36:19,933 --> 01:36:23,141
അത് ടാലൻ്റ് ഭാഗത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

1493
01:36:23,166 --> 01:36:25,615
മാനദണ്ഡത്തിൻ്റെ 90 ശതമാനം?

1494
01:36:25,640 --> 01:36:27,974
നിങ്ങൾ കടുത്ത മത്സരമാണ്
ഒരു സൗന്ദര്യമത്സരത്തിൽ.

1495
01:36:28,083 --> 01:36:31,541
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കഴിവുകളുണ്ട്. ഉൾപ്പെടെ
വിധികർത്താക്കൾക്കൊപ്പം മേശയ്ക്ക് താഴെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1496
01:36:32,000 --> 01:36:37,125
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഒരാളാണ്, പാചകം
ജഡ്ജിമാർക്കും അഡോബോ.

1497
01:36:37,150 --> 01:36:39,525
നിങ്ങളുടെ കഥ തുടരുക, മിസ്സി.

1498
01:36:39,725 --> 01:36:43,725
ഡിക്ക് കാരണം ഞാൻ വിജയിച്ചു
ഒരുപാട് സൗന്ദര്യമത്സരങ്ങൾ.

1499
01:36:43,750 --> 01:36:46,333
പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ രംഗങ്ങളിൽ.

1500
01:36:46,947 --> 01:36:50,156
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ ഗതിയിൽ,
ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു

1501
01:36:50,708 --> 01:36:54,291
ഒപ്പം നല്ല ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കി.

1502
01:36:58,333 --> 01:37:00,208
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

1503
01:37:01,606 --> 01:37:06,939
ഞാൻ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
മത്സരത്തിന് ഇനി ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രം.

1504
01:37:16,791 --> 01:37:21,375
ശ്ശോ. വേഗത്തിൽ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1505
01:37:22,088 --> 01:37:23,088
എങ്ങനെ?

1506
01:37:32,916 --> 01:37:34,750
എന്തിനാ എന്നെ കെട്ടിയത്?

1507
01:37:35,541 --> 01:37:38,791
ഏറ്റവും മികച്ച കാർഡിയോ വ്യായാമങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് സെക്‌സ്.

1508
01:37:39,439 --> 01:37:42,856
കൂടുതൽ ആവേശം കൂട്ടാൻ കെട്ടി.

1509
01:37:43,333 --> 01:37:47,875
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതരാകും,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കലോറി കത്തിക്കുന്നു.

1510
01:37:47,875 --> 01:37:49,625
ശരി! ഞാൻ കളിയാണ്!

1511
01:37:49,625 --> 01:37:51,375
എനിക്ക് അത് വേണം.

1512
01:39:07,489 --> 01:39:11,864
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ മുറുകെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.

1513
01:39:18,900 --> 01:39:22,567
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഫ്രഷ് ആയി വരാം.

1514
01:39:26,111 --> 01:39:28,611
അധികം സമയം എടുക്കരുത്. ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

1515
01:39:34,541 --> 01:39:35,541
റിലേ!

1516
01:39:35,833 --> 01:39:39,291
അവൾ ഉറപ്പായും ഇവിടെയുണ്ട്.
അവൾ വാതിൽ തുറന്നു കിടന്നു!

1517
01:39:39,316 --> 01:39:40,649
കള്ളന്മാർ കയറിയാലോ?

1518
01:39:40,674 --> 01:39:42,799
ഞങ്ങൾ പള്ളിയിൽ പോകുന്നു, റിലേ!

1519
01:39:42,896 --> 01:39:44,391
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

1520
01:39:44,416 --> 01:39:47,058
അവൾക്ക് എല്ലാ ഭാഗ്യവും വേണം.
നമുക്ക് ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിക്കണം.

1521
01:39:47,083 --> 01:39:48,208
റിലേ!

1522
01:39:48,233 --> 01:39:51,399
ഓ, നിൽക്കൂ. സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
മെഴുകുതിരി കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നു.

1523
01:39:51,600 --> 01:39:54,141
നമുക്ക് അവളെ കണ്ടുപിടിച്ച് ചോദിക്കാം
അവൾക്ക് ചുറ്റും മെഴുകുതിരികൾ കിടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

1524
01:39:54,166 --> 01:39:55,125
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1525
01:39:55,150 --> 01:39:56,150
ദൈവമേ, റിലേ!

1526
01:39:59,141 --> 01:40:01,350
അവൾ ഇതിനകം ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചു.

1527
01:40:01,375 --> 01:40:02,333
എന്തൊരു നേരായ പിച്ച്!

1528
01:40:02,358 --> 01:40:04,760
ദൈവമേ, ഞാനിപ്പോൾ ഊതിക്കണമോ?

1529
01:40:06,125 --> 01:40:09,291
ജന്മദിനാശംസകൾ!

1530
01:40:09,333 --> 01:40:12,333
ജന്മദിനാശംസകൾ!

1531
01:40:12,333 --> 01:40:12,875
റിലേ!

1532
01:40:12,875 --> 01:40:14,583
ജന്മദിനാശംസകൾ!

1533
01:40:14,608 --> 01:40:16,608
ജന്മദിനാശംസകൾ!

1534
01:40:16,875 --> 01:40:20,083
ജന്മദിനാശംസകൾ!

1535
01:40:20,601 --> 01:40:22,197
എനിക്ക് ആദ്യം പോകണം!

1536
01:40:22,333 --> 01:40:24,041
ഒരു ആശംസ നടത്തുക!

1537
01:40:27,625 --> 01:40:28,625
റിലേ!

1538
01:40:28,916 --> 01:40:33,000
പോകൂ, പ്രിയേ. നീ പറയുകയായിരുന്നു.
എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം വീണ്ടും ഉയരുകയാണ്.

1539
01:40:34,774 --> 01:40:38,608
ശരി, എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാൻ,
നമുക്ക് രസകരമായ ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യാം.

1540
01:40:39,433 --> 01:40:44,516
എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ കഥകൾ വന്നത്
ഡിക്കിന് സങ്കടകരമായ ഒരു അന്ത്യമുണ്ടോ?

1541
01:40:44,541 --> 01:40:46,291
അവൻ എന്നെ ചതിച്ചു!

1542
01:40:50,166 --> 01:40:51,583
രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യം.

1543
01:40:52,808 --> 01:40:57,391
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് വർഷമാണ് എ
എൻ്റെ സഹോദരനുമായുള്ള ബന്ധം?

1544
01:40:57,416 --> 01:40:59,291
2016!

1545
01:41:11,166 --> 01:41:13,291
ഹേയ്! നിർത്തൂ... യേശുക്രിസ്തു!

1546
01:41:14,291 --> 01:41:15,291
അത് മതി!

1547
01:41:25,424 --> 01:41:27,174
ഡിക്ക്! ഡിക്ക് പോയി!

1548
01:41:27,199 --> 01:41:29,282
ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരൻ!

1549
01:41:30,333 --> 01:41:34,791
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? യേശു!

1550
01:41:35,833 --> 01:41:40,708
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ശവസംസ്കാരം
ഒരു ചോറ് വട പാർട്ടിയല്ല!

1551
01:41:41,125 --> 01:41:44,916
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ ചിതാഭസ്മം അടിസ്ഥാനമാക്കുമോ?

1552
01:41:45,625 --> 01:41:49,500
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇതിനകം മരിച്ചു,
നീ അവനെ വീണ്ടും കൊന്നു!

1553
01:41:52,375 --> 01:41:57,625
നിനക്ക് മുറിയില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ക്ഷമിക്കുമോ?

1554
01:42:02,916 --> 01:42:04,833
ഇതാണ് എൻ്റെ അവസാന ചോദ്യം.

1555
01:42:05,541 --> 01:42:10,625
ഈ ചോദ്യം കുറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലെ കോപം.

1556
01:42:11,850 --> 01:42:16,100
എനിക്കെന്തു ഗുണം
സഹോദരൻ ഡിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തോ?

1557
01:42:16,125 --> 01:42:20,916
ഡിക്ക് കാരണം, ഞാൻ പഠിച്ചു
എങ്ങനെ വലിയ സ്വപ്നം കാണും.

1558
01:42:21,083 --> 01:42:25,833
ഡിക്കിനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ അണയുന്ന മെഴുകുതിരിയായിരുന്നു,

1559
01:42:25,875 --> 01:42:27,833
എൻ്റെ തീ മുഴുവൻ പ്രതീക്ഷയിൽ നിന്ന് കത്തിച്ചു.

1560
01:42:27,916 --> 01:42:32,000
എന്നാൽ അവൻ്റെ സഹായം കാരണം,
എനിക്കായി കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.

1561
01:42:32,025 --> 01:42:36,612
മനസ്സ് തുറക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു
ഡിക്ക് കാരണം ക്ഷമിക്കുക.

1562
01:42:37,100 --> 01:42:42,183
നമ്മൾ വേദനിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് പഠിച്ചത്
നമുക്ക് നേരെ എറിയുന്ന വെല്ലുവിളികളിലൂടെ,

1563
01:42:42,208 --> 01:42:44,003
നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ കഠിനമാക്കണം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1564
01:42:44,028 --> 01:42:48,182
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പങ്ക് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഡിക്ക് കാരണം ജീവിതത്തിൽ.

1565
01:42:48,557 --> 01:42:51,891
അദ്ദേഹം കാരണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച വേഷം പിന്തുടർന്നു.

1566
01:42:51,916 --> 01:42:54,041
ഡിക്കിന് നന്ദി, ഞാൻ അത് നേടി.

1567
01:42:54,625 --> 01:42:56,250
ഞാൻ ഡിക്കിനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്,

1568
01:42:57,833 --> 01:42:58,913
എനിക്ക് പറയാൻ ജീവിതമില്ലായിരുന്നു.

1569
01:42:59,164 --> 01:43:05,039
ഡിക്ക് കാരണം, എനിക്ക് റീചാർജ് ആയി തോന്നി
ശക്തിയോടെ പുതുക്കുകയും ചെയ്തു.

1570
01:43:05,064 --> 01:43:08,022
അവൻ അത് എന്നെ കാണിച്ചു
ജീവിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും വിലപ്പെട്ടതാണ്.

1571
01:43:08,096 --> 01:43:11,333
ഞാൻ എന്നിൽ നിന്ന് മോചിതനായി
ഡിക്ക് കാരണം അരക്ഷിതാവസ്ഥ.

1572
01:43:11,358 --> 01:43:15,441
എന്നെ കുറിച്ച് എനിക്ക് നെഗറ്റീവ് വീക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1573
01:43:15,708 --> 01:43:16,875
ഡിക്കിൻ്റെ സഹായത്തോടെ,

1574
01:43:16,964 --> 01:43:22,526
ഇറുകിയ പിടിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ മോചിതനായി
നെഗറ്റീവ് സ്വയം ധാരണകളുടെ.

1575
01:43:22,551 --> 01:43:25,542
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ പൂർത്തിയായി,

1576
01:43:26,206 --> 01:43:32,948
എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ രാത്രി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആരുണ്ട്.

1577
01:43:33,103 --> 01:43:34,292
ഒപ്പം നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേർക്കും,

1578
01:43:34,317 --> 01:43:38,285
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിനക്ക് വരുത്തിയ വേദനകൾ.

1579
01:43:38,430 --> 01:43:47,055
ഡിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കാൻ ഒരാളെ ആവശ്യമുള്ള സമയം.

1580
01:43:47,080 --> 01:43:51,205
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു
അവനറിയാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.

1581
01:43:51,230 --> 01:43:54,146
അത് അനുയോജ്യമായ പ്രണയമായിരിക്കില്ല,

1582
01:43:54,884 --> 01:43:56,801
എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

1583
01:43:56,826 --> 01:43:59,784
ഓ, ആലിംഗനം നിർത്തൂ!

1584
01:44:00,138 --> 01:44:02,680
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം നിങ്ങളെ അറിയാം
ഡിക്കിനെ മുതലെടുത്തു.

1585
01:44:02,929 --> 01:44:05,026
നിങ്ങൾ അവസരവാദികളായതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിച്ചു!

1586
01:44:05,534 --> 01:44:07,814
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കണോ?

1587
01:44:14,455 --> 01:44:16,705
നിങ്ങളുടെ കഥകൾ കാരണം,

1588
01:44:17,351 --> 01:44:20,851
ഒരു കാര്യം ഞാനും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ.

1589
01:44:21,875 --> 01:44:24,875
അവസാനം ഡോക്ടർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ

1590
01:44:25,875 --> 01:44:31,458
അവൻ എത്ര കാലം ജീവിക്കണം
അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു

1591
01:44:33,046 --> 01:44:39,171
എന്ത് പൈതൃകമാണ് അവൻ ഈ ലോകത്ത് അവശേഷിപ്പിക്കുക.

1592
01:44:39,328 --> 01:44:47,536
ചിന്തിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ ചിരിച്ചു
അവൻ നല്ലതെന്തും ഉപേക്ഷിക്കും.

1593
01:44:49,625 --> 01:44:56,083
പക്ഷെ നിൻ്റെ കഥകളെല്ലാം കേട്ടപ്പോൾ

1594
01:44:56,416 --> 01:45:03,458
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എൻ്റെ സഹോദരൻ ചെയ്തു
ചില നല്ല കാര്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുക.

1595
01:45:05,750 --> 01:45:11,041
ആർക്കും മാറാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

1596
01:45:24,458 --> 01:45:26,166
ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.

1597
01:45:27,275 --> 01:45:30,359
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണണമെന്ന് എൻ്റെ സഹോദരൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1598
01:45:31,630 --> 01:45:35,005
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ഇതാ.

1599
01:45:37,473 --> 01:45:38,556
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം.

1600
01:45:39,633 --> 01:45:41,799
ഇത് പറയാൻ എനിക്ക് വേദനയുണ്ട്

1601
01:45:42,588 --> 01:45:44,505
എന്നാൽ ഈ ദിവസം വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1602
01:45:45,384 --> 01:45:47,718
അതിനാൽ ഞാൻ ഈ സന്ദേശം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി തയ്യാറാക്കി.

1603
01:45:49,843 --> 01:45:53,384
എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഉണർവിലേക്ക് ആരാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

1604
01:45:53,567 --> 01:45:56,025
പ്രത്യേകിച്ച് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകളെ,

1605
01:45:56,611 --> 01:46:02,653
ലാന റോസ്, മിയ കലിസ, മരിയ ഒസാക്ക,
ലെക്സി ലോറിസ്, റിലേ റെഡ്.

1606
01:46:02,863 --> 01:46:06,280
ഡേറ്റിംഗിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും ഒരേ സമയം.

1607
01:46:06,578 --> 01:46:11,161
എന്നാൽ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒരുപോലെ സ്നേഹിച്ചു.

1608
01:46:11,344 --> 01:46:15,969
5 ഇൻ 1 കാപ്പി എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പൈതൃകമാണ്.

1609
01:46:17,145 --> 01:46:20,978
അത് അവർ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ അഞ്ച് പേർ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പാരമ്പര്യമാണ്.

1610
01:46:21,087 --> 01:46:24,379
ആലോചിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ 5-ൽ 1 ചേരുവകൾ പോലെയാണ്.

1611
01:46:24,820 --> 01:46:29,028
ലാന റോസ് കാരണം പഞ്ചസാരയാണ്
അവൾ വളരെ മധുരമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

1612
01:46:29,458 --> 01:46:34,916
കാരണം മിയ കലിസ കാപ്പിയാണ്
അവൾക്ക് അത്ര ധൈര്യവും ധൈര്യവുമുണ്ട്.

1613
01:46:35,416 --> 01:46:39,250
മരിയ ഒസാക്ക ഒരു കൂൺ സത്തിൽ ആണ്
അത്തരം ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതിന്.

1614
01:46:39,445 --> 01:46:44,570
ലെക്സി ലോറിസ് നല്ലവളായതിനാൽ ക്രീമറാണ്
മറ്റ് ആളുകളുമായി കൂടിച്ചേരുന്നതിലും എത്തിച്ചേരുന്നതിലും.

1615
01:46:44,625 --> 01:46:45,833
അവസാനമായി,

1616
01:46:46,833 --> 01:46:51,891
റൈലി റെഡ് ജിൻസെംഗ് ആണ്, കാരണം അവൾ പുറത്തേക്ക് നൽകുന്നു
യുവാക്കൾക്ക് ഈ പോസിറ്റീവ് എനർജി

1617
01:46:51,916 --> 01:46:54,500
ഒരു സൗന്ദര്യ റാണിയാകാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നവർ.

1618
01:46:54,525 --> 01:46:56,775
5 ഇൻ 1 കാപ്പി എൻ്റെ പാരമ്പര്യമാണ്.

1619
01:46:58,000 --> 01:47:00,833
നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേരാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പാരമ്പര്യം.

1620
01:47:03,208 --> 01:47:05,125
ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്, സഹോദരി.

1621
01:47:05,433 --> 01:47:09,016
നിങ്ങളാണ് ക്രമീകരിച്ചത്
ഡിക്കിൻ്റെ ഉണർവിനായി എല്ലാം.

1622
01:47:09,041 --> 01:47:12,166
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല
വീഡിയോ സന്ദേശത്തിൽ നിങ്ങൾ.

1623
01:47:12,166 --> 01:47:14,666
അതല്ലേ ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ ഭാഗം?

1624
01:47:16,130 --> 01:47:18,172
ഞാൻ അത് അവഗണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

1625
01:47:21,415 --> 01:47:24,999
വിഷമിക്കേണ്ട, സഹോദരി.
അവൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് സന്ദർശിക്കും.

1626
01:47:32,645 --> 01:47:39,437
ഞാൻ മറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അതിൻ്റെ കാരണം ഞാൻ
നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും ഒരു സ്തുതി ചൊല്ലട്ടെ

1627
01:47:39,720 --> 01:47:46,262
കാരണം ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഡിക്കിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്നേഹമായിരുന്നു.

1628
01:47:46,600 --> 01:47:51,058
കാരണം ആ വ്യക്തി ചെയ്യും
അവൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ നിധി അവകാശമാക്കുക.

1629
01:47:51,083 --> 01:47:53,625
എന്നാൽ വീഡിയോ കണ്ടതിന് ശേഷം

1630
01:47:54,308 --> 01:47:56,350
നിങ്ങളുടെ കഥകൾ കേൾക്കുന്നതും,

1631
01:47:56,375 --> 01:48:02,541
നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
അവൻ്റെ നിധി അവകാശമാക്കും.

1632
01:48:02,566 --> 01:48:08,691
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുതിയ ആളാണ്
ഡിക്കിൻ്റെ 5 ഇൻ 1 കോഫിയുടെ ഉടമകൾ.

1633
01:48:09,169 --> 01:48:10,877
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1634
01:48:18,543 --> 01:48:19,841
അസൂയയുള്ള തെണ്ടി.

1635
01:48:28,418 --> 01:48:30,215
ദൈവമേ, പെൺകുട്ടികൾ.

1636
01:48:35,333 --> 01:48:36,833
വളരെ സന്തോഷം!

1637
01:48:43,583 --> 01:48:45,416
മിയ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

1638
01:48:45,441 --> 01:48:47,191
നമുക്ക് ഓഫീസിൽ കാണാം, ശരി?

1639
01:48:47,363 --> 01:48:50,822
അതെ, ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കും
നിങ്ങൾ അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ കമ്പനി.

1640
01:48:51,000 --> 01:48:53,583
മിയ, അലൻ, ആസ്വദിക്കൂ, ശരി?
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

1641
01:48:53,791 --> 01:48:55,375
വീണ്ടും, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1642
01:48:55,583 --> 01:48:57,333
നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1643
01:48:57,358 --> 01:48:58,600
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത അസൂയയാണ്.

1644
01:48:58,625 --> 01:49:00,058
കുറച്ചു നേരം നിൽക്കൂ. ഇത് നേരത്തെയാണ്.

1645
01:49:00,083 --> 01:49:01,142
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

1646
01:49:01,167 --> 01:49:02,641
അടുത്ത പ്രാവശ്യം ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാം.

1647
01:49:02,682 --> 01:49:04,558
നമുക്കിനിയും എവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കാനുണ്ട്.

1648
01:49:04,583 --> 01:49:05,708
ദൈവമേ സഹോദരാ.

1649
01:49:05,766 --> 01:49:06,183
ബ്രോ.

1650
01:49:06,208 --> 01:49:08,625
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കല്യാണം നഷ്ടമായി.
എൻ്റെ വിമാനം വൈകി.

1651
01:49:08,650 --> 01:49:10,525
പ്രധാന കാര്യം
നീ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട് സഹോദരാ.

1652
01:49:12,100 --> 01:49:14,141
ആരാണ് ഈ സുന്ദരികൾ
ഇവിടെയുള്ള സ്ത്രീകൾ, സഹോദരാ?

1653
01:49:14,166 --> 01:49:15,766
ഓ, അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തൂ!

1654
01:49:15,791 --> 01:49:18,208
മിയയുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ.
ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇവാൻ.

1655
01:49:18,746 --> 01:49:20,683
വളരെ മോശം, ബ്രോ. നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഇനി അവരുമായി കറങ്ങുക.

1656
01:49:20,708 --> 01:49:22,433
അല്ലേ? ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പോകുന്നില്ല.

1657
01:49:22,458 --> 01:49:23,641
അതെ.

1658
01:49:23,666 --> 01:49:26,933
ആരുമില്ല. ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് ഇവാനുമായി.

1659
01:49:26,958 --> 01:49:28,958
അതെ, എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം
പിന്നീട് കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ.

1660
01:49:28,983 --> 01:49:30,733
ശരിയാണ്. നമുക്ക് കുടിക്കാം?


